Question

罗马音是什么意思啊 好像日语中为啥会有罗马音

罗马音是什么意思啊
好像日语中为啥会有罗马音罗马音难道不是罗马人
说的话吗
为啥日本人会有

Answer 1

罗马音也叫罗马字。就是日语标记方式的一种。
广义上说，罗马字是古代罗马帝国所使用的拉丁文字。
也就是日语用拉丁文字所做的标识，跟中文拼音差不多（中文拼音也可以算是罗马字，但因为释义的不同及语言的发展读音有所不同）
罗马字的出现是为了让外国人更容易更快速地学会日语。
最开始的时候是由葡萄牙传教士去到日本后在教会中使用了罗马字来标注日语，之后就形成的葡式罗马字，后被使用在【葡日字典】里对日语的表识。之后经历了很多变化，直到现在形成了“平文式罗马字”。

中文的罗马字（拼音）也是由于中文难学，为了尽量减少学习时间而出现的。与中文不同的是。中文的拼音只是作为标记使用，而日语罗马字可以作为正式书写体。但在日本其实单用罗马字标注的文字并不太多，只有名字，站名，地名等会用罗马字标注。