Question

初二英语课文翻译

How was your vacation,Fred?
It was great. I went to the U.S. with my parents.
Cool! Where did you go in the U.S.?
First, we went to Los Angeles. My uncle lives there. Then we went to New York to see my cousin.
What was Los Angeles like?
It was interesting. I really liked the zoo. It has animals from all over the world.
Did you see any movie stars in Los Angeles?
No,but I saw Tom Cruise in New York. He was at a restaurant! I got his autograph.

Answer 1

佛瑞德，暑假过的怎么样？
非常的好，我和我父母一起去美国了。
太酷了，去了美国的哪里？
首先，我们去了洛杉矶，我叔叔住那儿。然后我们去了纽约看我堂兄弟。
觉得洛杉矶怎么样？
非常有趣，我非常喜欢动物园，那有来自世界各地的动物。
你在洛杉矶看到什么电影明星没？
没有，但是我在纽约见到汤姆克鲁斯了，他在餐馆里，我得到了他的亲笔签名哦。

Answer 2

Fred,你的假日过得怎样？
好极了，我和父母去了美国。
太酷了，你们去了美国哪里？
首先我们去了洛杉矶，我的叔叔住那儿。然后我们去了纽约看我的堂弟。
洛杉矶好玩吗？
那里很有趣。我很喜欢那边的动物园，它里面有来自世界各地的动物。
你在洛杉矶看到过哪个电影明星嘛？
没有，但我在纽约看到了汤姆克鲁斯。他当时在一家餐馆。我得到了他的亲笔签名！

Answer 3

我的翻译在楼上的基础上有少许改动，这样读起来更加有汉语的味道。

Fred,你的假日过得怎样？
好极了，我和父母去了美国。
太酷了，你们去了美国哪里？
首先我们去了洛杉矶，我的叔叔住那儿。然后我们去了纽约看我的堂弟。
洛杉矶好玩吗？
那里很有趣。我很喜欢那边的动物园，里面有来自世界各地的动物。
你在洛杉矶有看到哪个电影明星吗？
没有，但我在纽约看到了汤姆克鲁斯。他当时在一家餐馆！我要到了他的亲笔签名。

Answer 4

Fred ,假期过的怎么样
棒极了，我和父母一块去了美国
真酷，你们去了美国哪?
一开始我们去了Los Angeles,我叔叔住在那，后来我们去了纽约拜访我的堂弟。
Los Angeles怎么样？
很有趣，我很喜欢那里的动物园，那里有来自全世界的动物
你在Los Angeles看到了电影明星吗？
没有，但是我在纽约看到了Tom Cruise ，他那时在用餐，我得到了他的签名。