周星驰版《唐伯虎点秋香》,为什么至今无人敢翻拍呢?
香港娱乐圈有句话叫做:十年一影帝,百年周星驰。这话其实就从侧面反映了周星驰的电影地位,绝对是前无古人,后无来者的。
而这也是为什么周星驰的电影很少有人翻拍的原因,因为别人拍不了,拍了也翻不过周星驰这座高山,那其他人为什么还要折磨自己呢?
比如当年黄渤接到周星驰的邀请,让他来演《西游降魔篇》里的孙悟空时,黄渤想都没想就拒绝了周星驰,黄渤的原话就是:我不可能翻过周星驰这座高山,自己没有必要找不痛快。最后还是周星驰几经劝说,黄渤才答应了来拍《西游降魔篇》。
可以说他就是百年一出的喜剧人,只有他能拍好这些喜剧片,只有他能演出这些喜剧片,换了别人,真的就是四不像了。所以这就是为什么周星驰的电影几乎无人翻拍,几乎无人敢拍的原因。拍出来就是高山,拍出来就是巅峰,其他人再翻拍,也顶多就是贻笑大方罢了。
首先看一下这部电影的基本信息:《唐伯虎点秋香》是1993年永盛电影制作有限公司出品,由周星驰、李力持执导,周星驰、巩俐、郑佩佩、陈百祥主演的一部喜剧电影,并以4017万港元的票房成为1993年香港电影年度票房冠军;
这部电影展现“尽皆癫狂,尽皆过火”风格,无厘头搞笑的巅峰之作。从开头的烤鸡翅膀、人体作画、中间的四大才子走秀、才子比惨及后面的才子对诗“我上等威风,显现一身虎胆;你下流贱格,露出半个龟头”、唐伯虎和华夫人比药的情节都是朗朗上口;
本剧除了主演周星驰、巩俐,也产生了很多现在网络流行用语。比如见到蟑螂就叫“小强”、狗就叫“旺财”、见到美女就叫“如花”无一不影响着我们的生活。
喜欢这部电影的观众千千万,也只认可周星驰。各大电视台都是循环播放的,台湾某个电视台曾经一年循环播放200多次,可见观众的喜爱程度有多高。
其实说没有人翻拍是不准的,黄晓明的那一个版本我也看过,不过只是取了个一样的名字,故事情节都是新的。
2010年7月9日,由香港导演李力持执导的电影《唐伯虎点秋香2之四大才子》在中国内地上映,黄晓明、任贤齐、周立波、陈百祥和张静初领衔主演。
表面上是拍续集,似乎要讲“四大才子”组团撩妹;实际上影片的故事主线,仍围绕唐伯虎撩拨秋香展开,咦,这不就是翻拍嘛,而且片中有不少桥段从周星驰版《唐伯虎点秋香》照搬而来。
再来看一下《唐伯虎点秋香2之四大才子》电影主创:导演李力持、“祝枝山”陈百祥、“如花”陈健仁、“石榴姐”苑琼丹,都来自周星驰版《唐伯虎点秋香》的原班人马。导演李力持邀请的配角阵容也相当强大:罗家英、林子聪、樊少皇、田启文、黄一飞、八两金。基本上都曾与周星驰合作过,且塑造出诸多深入人心的经典角色。
星爷的电影都是经典的,无厘头的搞笑,历来也是有不少人想要模仿。比如说星爷有一部济公,郑恺也有一部,感觉上就是完全翻拍(照抄有点难听),同样的剧本给到两个人来演,是不一样的感觉(当然,我不是抹黑郑恺,郑恺也是我比较看好的明星)。所以我认为,并不是没有人翻拍,而是前面已经有一座大山,你再去翻拍,可能只是徒增笑谈。陈浩民翻拍的《唐伯虎点秋香》更让人尴尬,我都懒得吐槽了。
周星驰版的《唐伯虎点秋香》在喜剧史上相当成功,可以说是无厘头喜剧的巅峰之作。周星驰鬼马精灵的演技与青春懵懂的巩俐的惊世容颜,再加上石榴姐极度夸张搞笑的演技让人难以忘却。剧本、演员、表情堪称前无古人后无来者。
2010年、2019版的《唐伯虎点秋香》,均是大烂片,豆瓣分都是两三分,因为星爷的影响力大太了,以后出的无论是什么版本,看完之后的感觉都是虽然无味,烂片的感觉。
就像86版的《西游记》,这是大家公认的经典,后面再怎么翻拍也超越不了,没有之前的那个味道。一个巅峰的影视作品,真的很难超越,模仿者拍出来很可能就是大烂片。拍得不好,还会在网上引起影迷的不满,甚至引起原作粉丝冷嘲热讽。
为什么要翻拍?说白了,不就是怕输不起吗?拍新的故事,新的电影观众没有办法接受,拍出来后,没观众进电影院看,票房亏本。翻拍经典,可以靠情怀,拉拢观众进电影院观看。翻拍经典,也不需要重新架构一个新故事,只需要对老故事稍微进行改编修改就可以了。
不知道大家有没有这么一种感觉,或者有这么一种体验。周星驰的电影是可以不看内容,单靠听台词就觉得很有意思的电影。最起码我是这么认为的,因为我有时候在干活的时候,我会单独播放周星驰的电影,一边听一边干活。
《唐伯虎点秋香》是一部我个人比较喜欢的电影,现在脑海里依然可以很清晰地记住一些电影画面和电影台词。电影本身很精彩,也很经典。我自己无聊或者工作的时候,也会单独拿出这部电影看或者听。一些画面和台词就变得更加记忆犹新了。
周星驰的电影都很经典,这是一个电影人应该具有的态度,他的每一部电影都带有明显的周星驰的特点,别人只能仰望,没有办法翻拍。
如果一定要翻拍则会感觉非常的尴尬,拍出来的电影则是一部跟周星驰没有任何关系的周星驰电影,本身就是一件很搞笑的事情,而且周星驰的无厘头风格别人也演不了,别人只会耍贱卖萌,没有任何的看点笑点,即使国内比较好的喜剧明星,也只是具有自己的特点跟周星驰的风格还是相差甚远的。
真的希望星爷能够多一些作品,让我们这些从小就看着他的电影长大的人还可以多看几部。