谁能帮我翻译几句话啊?

把这几句翻成英文。要求没有语法错误且地道的英文。1.从小到大,我们有过许多朋友,但是像这样的朋友又有多少呢?2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗?3.有些人把见... 把这几句翻成英文。要求没有语法错误且地道的英文。

1.从小到大,我们有过许多朋友,但是像这样的朋友又有多少呢?
2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗?
3.有些人把见过的能说上几句话的人也叫朋友,有些人把朋友又分为好几类。
4.有的人的朋友多的不得了,有的人的朋友却只有那么几个。
5.我觉得朋友的数量多不多并不重要,但是一定要有all-weather friend.有时这样的朋友一生一个都足够了。
展开
tigerfishtest
2010-12-20 · TA获得超过1726个赞
知道小有建树答主
回答量:481
采纳率:0%
帮助的人:445万
展开全部
1.从小到大,我们有过许多朋友,但是像这样的朋友又有多少呢?
We have numerious friends in our lives, but few of them like this.
2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗?
Are those we called "Friends" our real friends?
3.有些人把见过的能说上几句话的人也叫朋友,有些人把朋友又分为好几类。
Some people consider a chatty friend friend, others divide his friends into categories.
4.有的人的朋友多的不得了,有的人的朋友却只有那么几个。
Some people have many friends, some people has a few.
5.我觉得朋友的数量多不多并不重要,但是一定要有all-weather friend.有时这样的朋友一生一个都足够了。
I don't think it matters how many friends you have. But you really need an all-weather friend. One such friend is enough in your whole life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李你不
2010-12-20 · 超过43用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:143
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
1.Since the childhood, we have many friends, but such a friend again how many?
2.Many we call friends and were they really our friend?
3.Some people called other who just can say a few words with"friends" , some divided friends into several categories.
4.Some people have so many friends,Some just have a little.
5.I think quantity of friends how much is not important, but must have all - weather friend.
Sometimes life is enough with just one.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hunterubo
2010-12-20 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9798
采纳率:100%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1.Since we were young,we have made many friends,but how many such friends are there?
2.Are many so-called friends really our friends?
3.Some people even regard those who only talked with them for several times as friends,and some classify friends into many categories.
4.Some people have so numerous friends,and some only have a few friends.
5.I think whether you have many friends or not is not important,but you mant have some all-weather friends.Even one such a friend is enough in your whole life.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式