Question

《论语》名句翻译

Answer 1

《论语》：中国春秋时期一部语录体散文集，主要记录孔子及其弟子的言行。它较为集中地反映了孔子的思想。由孔子弟子及再传弟子编纂而成。全书共20篇、492章，首创 “语录体” 。

【名句如下】：

1. 学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎。

   【译】： 孔子说：“学习并且不断温习，不也很愉快吗？远方来了朋友，不也很快乐吗？人家不了解我，我也不怨恨，不也是君子吗？”

2. 巧言令色，鲜矣仁。

   【译】：孔子说：“花言巧语、满脸堆笑的人，很少有仁爱之心。”

3. 君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。

   【译】：孔子说：“君子饮食不求满足、居处不求舒适、做事灵敏、言谈谨慎、到有贤德的人那里去匡正自己，可以说是好学的了。”

4. 不患人之不己知，患不知人也。

   【译】：孔子说：“不怕别人不了解自己，就怕自己不了解别人。” 

5. 诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。

   【译】：孔子说：“《诗经》三百零五篇，用一句话概括它的全部内容，可以说是：‘思想纯洁，没有邪恶的东西’。”

6. 温故而知新，可以为师矣。

   【译】：孔子说：“时时温习已经学过的知识，由此就能获取新的更深的知识，这样就可以做老师了。”

1. 君子周而不比，小人比而不周。

   【译】：孔子说：“君子团结群众但不相互勾结，小人拉帮结派而不团结群众。”

2. 知之为知之，不知为不知，是知也。

   【译】：孔子说：知道就是知道，不知道就是不知道，这种态度才是明智的。”

3. 是可忍也，孰不可忍也。

   【译】：孔子说：这样的事可以容忍，什么事不能容忍呢？”

4. 君子喻于义，小人喻于利。

   【译】：孔子说：“君子通晓道义，小人通晓私利。”

5. 以约失之者鲜矣。

   【译】：孔子说：“经常能约束自己的人，犯错误的时候就少了。”

6. 德不孤，必有邻。

   【译】：孔子说：“有道德的人不会孤立，必然有同他相亲近的人。”