能不能将下面一段中文翻译成韩语,至少400个字,不要翻译器,要人工翻译,谢谢。
我从小就喜欢旅行,但是因为时间和其他条件的限制,到现在还没怎么去旅行过。旅行可以让人放松心情,舒缓压力。说到旅行,如果可以去加拿大,澳大利亚那样的地方,当然很好,但是机会...
我从小就喜欢旅行,但是因为时间和其他条件的限制,到现在还没怎么去旅行过。旅行可以让人放松心情,舒缓压力。说到旅行,如果可以去加拿大,澳大利亚那样的地方,当然很好,但是机会并不是很多。所以就在我们身边,比较近的地方,开始一次旅游,也可以感觉很好。大海,是很多人梦想的旅游目的地。我也喜欢海,但是因为家乡没有海,所以很想去海边游玩一次。宁波离我家比较近,我一直很想去宁波象山玩一次。那里靠海,海鲜很多。大海很广阔,吹海风,吃海鲜,肯定很舒服。如今的出游的方式多种多样,如飞机,火车,船舶以及汽车等,人们可以选择任何方式去旅行,旅行也变的方便了。等我工作了以后,我想我会去很多地方旅游。丽江和海南,青岛都是我想去的地方,为了能更好的感受大自然的风光,我想我得努力工作多赚点钱才能去旅游。
展开
展开全部
我从小就喜欢旅行,但是因为时间和其他条件的限制,到现在还没怎么去旅行过。
나는 어릴 때부터 여행을 좋아했으나, 시간과 기타 조건의 제한으로 현재까지 아직 별로 여행을 가보지 못했다.
旅行可以让人放松心情,舒缓压力。说到旅行,如果可以去加拿大,澳大利亚那样的地方,当然很好,但是机会并不是很多。
여행은 사람의 정서를 이완시키고 스트레스를 느슨하게 해준다. 여행에 대하여 말하자면, 캐나다, 호주 같은 그러한 곳으로 갈 수 있다면, 당연히 매우 좋지만, 기회가 결코 많지 않다.
所以就在我们身边,比较近的地方,开始一次旅游,也可以感觉很好。大海,是很多人梦想的旅游目的地。
그래서 우리들 곁에서 비교적 가까운 곳에 한번 여행을 하여도 느낌이 매우 좋아질 수 있다. 큰 바다는 많은 사람들이 꿈에 그리는 여행 목적지이다.
我也喜欢海,但是因为家乡没有海,所以很想去海边游玩一次。宁波离我家比较近,我一直很想去宁波象山玩一次。那里靠海,海鲜很多。
나도 바다를 좋아하지만, 고향에 바다가 없기 때문에 한 차례 해변에 가서 꼭 놀아보고 싶다. 닝보(寧波)는 우리 집에서 비교적 가까워 난 줄곧 닝보의 샹 산(象山; 코끼리 산)에 가서 한 번 놀고 싶다. 그곳은 바다에 근접해 해산물이 매우 많다.
大海很广阔,吹海风,吃海鲜,肯定很舒服。如今的出游的方式多种多样,如飞机,火车,船舶以及汽车等,人们可以选择任何方式去旅行,旅行也变的方便了。
광활한 바닷가, 바닷바람이 불어오고, 해산물을 먹으며… 틀림없이 매우 유쾌할 거야. 지금까지 여행가는 방식은 다양한데 예를 들면, 비행기, 기차, 선박 및 자동차 등이 있고, 사람들은 어떤 방식을 선택해서 여행을 갈 수 있고, 여행도 편해졌다.
等我工作了以后,我想我会去很多地方旅游。丽江和海南,青岛都是我想去的地方,为了能更好的感受大自然的风光,我想我得努力工作多赚点钱才能去旅游。
업무를 한 이후 난 많은 곳으로 여행가고 싶다. 리지앙 강(麗江)과 하이난(海南), 칭따오(靑岛)는 모두 내가 가고 싶은 곳으로, 대자연의 경치를 더 잘 느끼기 위하여 난 열심히 일하여 돈을 벌어야만 여행 갈 수 있다고 생각한다.
나는 어릴 때부터 여행을 좋아했으나, 시간과 기타 조건의 제한으로 현재까지 아직 별로 여행을 가보지 못했다.
旅行可以让人放松心情,舒缓压力。说到旅行,如果可以去加拿大,澳大利亚那样的地方,当然很好,但是机会并不是很多。
여행은 사람의 정서를 이완시키고 스트레스를 느슨하게 해준다. 여행에 대하여 말하자면, 캐나다, 호주 같은 그러한 곳으로 갈 수 있다면, 당연히 매우 좋지만, 기회가 결코 많지 않다.
所以就在我们身边,比较近的地方,开始一次旅游,也可以感觉很好。大海,是很多人梦想的旅游目的地。
그래서 우리들 곁에서 비교적 가까운 곳에 한번 여행을 하여도 느낌이 매우 좋아질 수 있다. 큰 바다는 많은 사람들이 꿈에 그리는 여행 목적지이다.
我也喜欢海,但是因为家乡没有海,所以很想去海边游玩一次。宁波离我家比较近,我一直很想去宁波象山玩一次。那里靠海,海鲜很多。
나도 바다를 좋아하지만, 고향에 바다가 없기 때문에 한 차례 해변에 가서 꼭 놀아보고 싶다. 닝보(寧波)는 우리 집에서 비교적 가까워 난 줄곧 닝보의 샹 산(象山; 코끼리 산)에 가서 한 번 놀고 싶다. 그곳은 바다에 근접해 해산물이 매우 많다.
大海很广阔,吹海风,吃海鲜,肯定很舒服。如今的出游的方式多种多样,如飞机,火车,船舶以及汽车等,人们可以选择任何方式去旅行,旅行也变的方便了。
광활한 바닷가, 바닷바람이 불어오고, 해산물을 먹으며… 틀림없이 매우 유쾌할 거야. 지금까지 여행가는 방식은 다양한데 예를 들면, 비행기, 기차, 선박 및 자동차 등이 있고, 사람들은 어떤 방식을 선택해서 여행을 갈 수 있고, 여행도 편해졌다.
等我工作了以后,我想我会去很多地方旅游。丽江和海南,青岛都是我想去的地方,为了能更好的感受大自然的风光,我想我得努力工作多赚点钱才能去旅游。
업무를 한 이후 난 많은 곳으로 여행가고 싶다. 리지앙 강(麗江)과 하이난(海南), 칭따오(靑岛)는 모두 내가 가고 싶은 곳으로, 대자연의 경치를 더 잘 느끼기 위하여 난 열심히 일하여 돈을 벌어야만 여행 갈 수 있다고 생각한다.
展开全部
不行,太多了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-12-20
展开全部
나 는 어 릴 적 부터 여행 하는 것 을 좋아해요 지만 시 간이 과 다른 조건 에서 는 지금 의 제한 지도 못 한 채 여행 을 다 녀 왔 어요.여행 수 있 게 한 다 는 게 마음 편 하 게 를 완화 압력 을 받 아 왔 다.여행 에 관 해서 할 수 있다 면 캐나다, 호주 그런 곳, 물론 좋 지만 기회 가 많 지 않다 " 며 " 다.그래서 우리 곁 을 비교적 가 까 운 곳 에 부터 관광 을 할 수도 있 고, 한 번 은 정말 좋 았 다.바다 는 많은 사람 들이 꿈 꾸 는 여행 지다.나 는 바다 좋아 도 없 지만 고향 바다, 키 고 싶 어 바닷가 로 이용 했 다.닝 보 내 집 에서 가 까 운 너무 놀 러 닝 보 영역 의 1 차 에 가 고 싶 어.그곳 이 바다, 해물 많다.바다 에 가면 찬 바닷바람 은 넓다 먹 생선회 긍정적 편 해 요.이제 는 나들이 는 방식 은 여러 가지다., 비행기 처 럼, 기차, 선박, 자동차 등 을 견학 할 선택 어떤 방식 으로 여행 을 갔 여행 도 변 의 편리 해 졌 다.등 3 년 간 일 한 이후 난 여러 곳 을 다니 곤 여행 을 다 녀 왔 다.丽江 하와 하이난 칭다오 모두 내 가 가 고 싶 은 곳 을 더 잘 하 기 위 한 자연 의 풍광 을 느 끼 고 싶 기 울 작업 을 조금 이라도 할 수 있 어요. 就是这个,我在韩国留学过一年
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
나는 어릴적부터 여행을 좋아했다. 하지만 지금까지 시간이거나 다른 여러가지 조건의 제한으로 인해 아직 여행을 많이 다니지 못했다.
여행은 사람의 기분을 거뿐하게 해주구 스트레스를 풀어준다고 생각한다.
여행이라면 카나다나 호주같은 곳에 갈수 있으면 좋기는 하지만 그러한 기회는 그리 많지 않다. 그러기에 우리 주변에 있는 가까운 곳을 택하여 한번 여행을 다녀온다면 그것도 기쁜 체험으로 될것이다. 바다는 많은 사람들이 꿈꾸고 있는 여행 목적지인데 나도 바다를 무척 좋아하는 측이다. 하지만 고향땅에는 바다가 없어 언젠가 꼭 한번쯤은 놀러 가고 싶다. 닝부어(녕파)는 고향에서 멀지 않은 곳이여서 닝부어 썅산(상산)에 놀러 가고 싶었었다. 그곳은 바닷가이여서라 해산물도 많다. 넓고 넓은 바다에 바다바람이 불어오는 곳에서 해물을 먹는거 그것보다 더 상쾌한 일이 없을거 같다. 지금에 와서 비행기, 기차, 배, 자동차 등 여러가지 교통수단이 있어 마음대로 여행 수단을 택할수 있게 되어 사람들의 여행에 편리를 가져왔다. 이후로 직장일 시작하면 난 많은 곳을 여행 다닐것 같다. 그중에 가장 가고 싶은 곳이 리쟝(려강), 하이난(해남) 그리고 칭도우(청도)인데 이 대자연의 풍경을 더욱 멋지게 느끼기 위해 더욱더 열심히 일하고 돈벌어야 될것 같다.
여행은 사람의 기분을 거뿐하게 해주구 스트레스를 풀어준다고 생각한다.
여행이라면 카나다나 호주같은 곳에 갈수 있으면 좋기는 하지만 그러한 기회는 그리 많지 않다. 그러기에 우리 주변에 있는 가까운 곳을 택하여 한번 여행을 다녀온다면 그것도 기쁜 체험으로 될것이다. 바다는 많은 사람들이 꿈꾸고 있는 여행 목적지인데 나도 바다를 무척 좋아하는 측이다. 하지만 고향땅에는 바다가 없어 언젠가 꼭 한번쯤은 놀러 가고 싶다. 닝부어(녕파)는 고향에서 멀지 않은 곳이여서 닝부어 썅산(상산)에 놀러 가고 싶었었다. 그곳은 바닷가이여서라 해산물도 많다. 넓고 넓은 바다에 바다바람이 불어오는 곳에서 해물을 먹는거 그것보다 더 상쾌한 일이 없을거 같다. 지금에 와서 비행기, 기차, 배, 자동차 등 여러가지 교통수단이 있어 마음대로 여행 수단을 택할수 있게 되어 사람들의 여행에 편리를 가져왔다. 이후로 직장일 시작하면 난 많은 곳을 여행 다닐것 같다. 그중에 가장 가고 싶은 곳이 리쟝(려강), 하이난(해남) 그리고 칭도우(청도)인데 이 대자연의 풍경을 더욱 멋지게 느끼기 위해 더욱더 열심히 일하고 돈벌어야 될것 같다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
어떻게 통과해야 지금까지,하지만, 시간 및 기타 조건 때문에 여행의 버릇이 없었습니다. 여행은 사람들이 긴장과 스트레스를 줄일 수 있습니다. 물론 여러분의 장소, 잘 아니지만 기회를 많이로서 캐나다, 호주에 갈 수있다면, 여행의 말하기. 그럼 투어를 시작하는 장소 가까이, 당신도 잘 느낄 수 있습니다, 우리 주위의 모든입니다. 바다는 많은 사람들에게 꿈의 대상이다. 홈 바다 아니기 때문에 나 또한 그렇게 다시 재생 바닷가에 가고 싶었지만, 바다를 좋아. 상대적으로 우리집에서 닝보에 가까운, 난 항상 Xiangshan, 닝보 다시 재생 싶었어요. 어디 바다, 해산물 많이. 바다는 광대, 해산물을 먹고 바다 바람이 매우 편안해야합니다. 항공기, 기차, 선박, 자동차와 같은 방법으로, 오늘날 다양한 여행, 사람, 여행이되기 시작했습니다 쉽게 여행할 수있는 방법을 선택할 수 있습니다. 그래서 작품, 내가 많은 곳으 관광에 갈 것이라 생각합니다. 리장 및 하이난은 청도 내가 더 자연 경관을 느낄하기 위해, 가고 싶은 곳이, 내가 여행에 더 많은 돈을 벌 위하여 열심히 일해야한다고 생각 하는거죠
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询