Question

急求这段英语的翻译，在线等！

Answer 1

(Jane is talking with her father before he goes to Cuba.)
（简在她父亲去古巴前和他说话。）
Dad, why are you packing your bags?
爸爸，你为什么整理你的包？
I'm going to Cuba on business tonight. Have you seen my passport? 我今晚要去古巴出差。 你有没有看见我的护照？ It ’s in your night table.
在你的床头柜。
Dad, Is English spoken as the official language in Cuba?
爸爸，英语是在古巴讲 的官方语言吗？
No, Spanish is spoken as the official language there.
不，西班牙语是那儿的官方语 言。
Is Spanish similar to English?
西班牙语和英语相似吗？
Not really. Perhaps a few words are the same.
不完全是。或许少数单词是一 样的。
Oh, I see. Is it possible for you to have trouble communicating? 哦，我明白了。你交流上可能会有一些 麻烦吗？
Yes. I don't think I will have any long conversations in Spanish. 是的。我想我不会用西班牙语 进行长的交谈。
If necessary, I'll ask an interpreter for help.
如果有必要，我将请一名翻译帮忙。
Will the interpreter explain to you the culture of the country?
翻译会跟你解释那个国家的文化吗？
Of course. Understanding the language and the culture can help me work well.
当然。理解那个国家的语言和文化能让我工作得更好。
Have a good trip. I wish you success!
祝你旅行愉快。希望你能成功！

Answer 2

简在他父亲去古巴之前跟她父亲交谈。。
简：爸爸，你为什么要收拾行李？

爸爸：我今晚要去古巴出差，你看见我的护照了吗？
简：在你床头柜里，古巴的官方语言是英语吗？

爸爸：不是，西班牙语是古巴官方语言。
简：西班牙语和英语很相似吗？
爸爸：不是这样的，大概有些词汇是一样的。
简：哦，明白了。你在（跟那里的人）沟通上会有问题吗？
爸爸：是的。我想我不能用西班牙语做长时间交谈。如果有必要，我会叫一个翻译来帮忙的。
简：翻译会向你介绍当地文化吗？
爸爸：当然，了解当地语言和文化有助于我的工作开展。
简：祝你旅途愉快，马到成功！