Question

“于是舍人相与谏曰：'臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。'”是什么意思？

Answer 1

臣所以去亲戚而事君者徒,慕君之高义也：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。

这句话来源于《廉颇蔺相如列传》，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。整句话是:于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”

这是蔺相如的门客跟蔺相如说的话，发生在“负荆请罪”这个故事里。

Answer 2

臣所以去亲戚而事君者徒,慕君之高义也：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。