Question

求老友记一到十季经典台词，中英文对照，谢谢。

Answer 1

每个角色挑一个吧，如下：

• Phoebe：See？He is her lobster。看，他是她的龙虾（意思就是对的那个人）
  
  

• Monica：Welcome to the real world ,it sucks, you're gonna love it（欢迎来到真实世界，他糟透了，但是你会爱上他，Monica对Rachel说的）
  
  

• Joey：how you doing？（Joey搭讪专用语，你干嘛呢）和发现rachel怀孕的时候 说：will you marry me（你能嫁给我么）
  
  

• Rachel:"I got off the plane.”结尾，Rachel没走的时候，回来跟Ross在一起，意思是我下飞机了。
  
  

• Ross：She‘s not Rachel.（Ross对比新女友和Rachel哪个更好，新女友唯一的缺点是：她不是Rachel，代表Ross特别爱Rachel）
  
  

• chandler：钱德勒的新居留一间房让乔伊养老（这句的英文我实在想不起来咋说了！）

希望采纳

Answer 2

谢谢