Question

分全给你了！！有篇中文作文求高手帮我翻译成韩文！谢谢！！急！！！谢绝翻译软件

妈妈：
你好吗？我非常想念你。在过去的日子里，多亏妈妈的照顾，我才能这么好的成长。每天为我做饭，洗衣服，本且教育我。从妈妈这里得到了很多的爱，我很感谢。我现在在学做料理，希望很快可以给妈妈你做一顿饭。请妈妈以后不要那么幸苦，注意身体健康。不用为我操心。我会努力成为妈妈期待的那样的人的。
我在学校一切都挺好的，我很喜欢我的韩国老师，他教会了我很多知识，我也很喜欢韩国文化，老师经常给我们讲一些关于韩国的文化，老师人很好，经常在学习上帮助我，让我能更好的去学好这门课，虽然在韩语的学习上遇到了很多困难，但是我依然会好好的去学好它。我也很喜欢我的这门专业，在学习的过程中我得到了很多快乐。
亲爱的爸爸妈妈，多谢你们对我的付出和教养,为我安排准备好的一切.多谢在培养我成人方面所做的一切,或许其中很多过去我曾经遗忘,误解..
我会用我的一生,用我的一切所能报答您. 我想现在就想告诉您:我爱你们~永远.
保重吧,每一分每一秒~
你的孩子

Answer 1

仅供参考：
어머니 :
어떻게 지내? 난 당신이 많이보고 싶어요. 지난 일, 어머니의 간호 덕분에, 난 할 수있어 좋은 성장. 전, 빨래를 해주고, 매일 요리와 나만이 가르쳤다. 엄마는 여기서 사랑의 많아요부터, 난 정말 감사드립니다. 난 요리를 할 수 배우고 있어요, 난 당신이 식사 엄마를 줄 수 곧 바랍니다. 자신의 건강에주의, 고난 후 운이하지 말고 엄마하시기 바랍니다. 내 걱정은하지 마십시오. 나는 사람들이 예상대로 엄마가되기 위해 노력할 것입니다.
난 좋은 와서 학교에있어, 내 한국어 선생님처럼, 그는 나에게 지식을 많이 가르쳐, 한국 문화 나 또한 마찬가지로, 교사는 종종 우리에게 한국의 문화에 대해 뭔가를 지시, 교사는 항상 배우고, 정말 멋져요 한국어 학습에 많은 어려움을 맞기도 있지만 저는이 과정을 배우고 더 나은 수 있도록 도와에, 그러나 나는 아직도 그것을 배울 괜찮아요. 나는 또한 내 직업은 학습 과정에서 재미를 많이 가지고 그런식으로.
친애하는 엄마와 아빠, 내 지불 및 교육, 모든 준비 준비 주셔서 감사합니다. 훈련 어른 감사합니다 제가 아마도 과거의 많은하며, 한 일, 오해, 잊고 있었 ...
난 내 인생을 사용합니다 내 모든 당신을 상환하는 것이 가장 내가 당신을 말하고 싶은 것 :. 난 당신이 ~ 영원히 사랑해.
~ 알아서, 매 분, 매 초마다 받아
여러분의 자녀

Answer 2

어머니 :
어떻게 지내? 난 당신이 많이보고 싶어요. 지난 일, 어머니의 간호 덕분에, 난 할 수있어 좋은 성장. 전, 빨래를 해주고, 매일 요리와 나만이 가르쳤다. 엄마는 여기서 사랑의 많아요부터, 난 정말 감사드립니다. 난 요리를 할 수 배우고 있어요, 난 당신이 식사 엄마를 줄 수 곧 바랍니다. 자신의 건강에주의, 고난 후 운이하지 말고 엄마하시기 바랍니다. 내 걱정은하지 마십시오. 나는 사람들이 예상대로 엄마가되기 위해 노력할 것입니다.
난 좋은 와서 학교에있어, 내 한국어 선생님처럼, 그는 나에게 지식을 많이 가르쳐, 한국 문화 나 또한 마찬가지로, 교사는 종종 우리에게 한국의 문화에 대해 뭔가를 지시, 교사는 항상 배우고, 정말 멋져요 한국어 학습에 많은 어려움을 맞기도 있지만 저는이 과정을 배우고 더 나은 수 있도록 도와에, 그러나 나는 아직도 그것을 배울 괜찮아요. 나는 또한 내 직업은 학습 과정에서 재미를 많이 가지고 그런식으로.
친애하는 엄마와 아빠, 내 지불 및 교육, 모든 준비 준비 주셔서 감사합니다. 훈련 어른 감사합니다 제가 아마도 과거의 많은하며, 한 일, 오해, 잊고 있었 ...
난 내 인생을 사용합니다 내 모든 당신을 상환하는 것이 가장 내가 당신을 말하고 싶은 것 :. 난 당신이 ~ 영원히 사랑해.
~ 알아서, 매 분, 매 초마다 받아
여러분의 자녀

Answer 3

어머니 :
어떻게 지내? 난 당신이 많이보고 싶어요. 지난 일, 어머니의 간호 덕분에, 난 할 수있어 좋은 성장. 전, 빨래를 해주고, 매일 요리와 나만이 가르쳤다. 엄마는 여기서 사랑의 많아요부터, 난 정말 감사드립니다. 난 요리를 할 수 배우고 있어요, 난 당신이 식사 엄마를 줄 수 곧 바랍니다. 자신의 건강에주의, 고난 후 운이하지 말고 엄마하시기 바랍니다.내 걱정은하지 마십시오. 나는 사람들이 예상대로 엄마가되기 위해 노력할 것입니다. 한국어 학습에 많은 어려움을 맞기도 있지만 우리가 한국 문화에 대한 이야기, 교사는 항상이 과정을 배울 수 있도록 내가 더 잘 수있는 학습의 날 돕는, 아주 멋진,하지만 난 아직 괜찮아요 그것을 참조하십시오. 나는 또한 내 직업은 학습 과정에서 재미를 많이 가지고 그런식으로.
난 준비로 사랑하는 엄마와 아빠, 내 지불하고 교육을 가져 주셔서 감사 준비상처. 아마도 과거의 수많은, 그리고 교육 성인 내가 무슨 짓을 한거지 감사합니다, 제가 오해, 잊고 있었 ...
난 내 인생을 사용합니다 내 모든 당신을 상환하는 것이 가장 내가 당신을 말하고 싶은 것 :. 난 당신이 ~ 영원히 사랑해.
~ 알아서, 매 분, 매 초마다 받아
여러분의 자녀

Answer 4

엄마:

안녕 하세요?나 보고 싶 네 요.지난 며칠 사 이에 덕분 " 이라고 말 했 다. 엄마 의 손길 을 내 재능 이렇게 좋 은 성장 했 다.매일 나 요리, 빨래 를 하 고 교육 내 본 다.이곳 은 어머니 의 사랑 을 많이 받 았 다고, 나 는 매우 감사하다 "고 했 다.저 는 지금 재학 요리 희망 어머님 께 너 를 빨리 할 수 있 을 맞 바 꾼 다.이후 미 유 키 지 말고 그렇다 면 좀 엄마 건강 에 유의 고통 을 겪 었 다.걱정 하지 마 세요.열심히 노력 해서 엄마 가 기대 했 던 대로 한 사람 이다.

(2) 저 는 학교 에서 모든 것 이 좋아요, 난 아주 좋아 한국 선생님, 그 는 저 에게 많은 지식 을 도 좋아 한 한국 문화, 선생님 이 우리 에게 늘 얘 기하 곤 한국 에 관 한 문화, 선생님 이 좋 은 학습 에 도움 을 자주 가 나 를 더 잘 하는 가 잘 이 과목 은 한국어 공부 에 애 를 먹 었 다, 그러나 나 는 여전히 멀 쩡 한 가 잘 하 고 있 었 다.나 도 잘 나 서 문 학과 공부 하는 과정 에서 수 많은 축하 해 요.

친애 하는 아빠 엄마, 나 의 노력 에 대해 감사하다 과 교양 을 준비 한 다. 모든 배 치가 감사하다 는 나 를 키 워 성인 측 은 모든 것, 내 가 혹시 그중 많은 과거 를 잊 오해..

겠 다며 의 일생 으로 나 의 모든 것 을 갖 춰 져 있 고 보답 하 겠 습니다. 지금 만 져 보고 싶 어 알 려 드릴 게: 저 는 당신 을 사랑 한 ~ 영원히.

잘 라, 1 분 1 초 ~ 이다

너 의 아이

Answer 5

엄마에게:
잘 지내고있는지요 정말 보고 싶어요 지난날 엄마 보살핌 덕분에 어엿한 사람으로 성장했어요 매일 저를 위해 밥하고 빨래하고 교육시키고 엄마 한테서 무한한 사랑을 받았어요 정말 감사해요 전 지금 요리 배워요 이후 꼭 맛이는 밥을 더접하고 싶어요 몸 챙기길 바라고 전 잘지내니 근심 하지 마세요 전 꼭 엄마가 바라던 훌륭한 사람이 될게요
전 학교에서 잘지내요 한국선생님이 저에게 많은 지식을 가르쳐 주었어요 그리고 한국문화에 관심 가졌어요 선생님이 자주 한국 문화에 대해 설명 해줬어요 비록 한국언어 학습에 많은 어려움이 있었지만 선생님의 도움하에 무사히 극복했어요 전 결코 한국언어를 배울고 말거에요 또한 좋아도하고요 배우는 동안 많은 즐거움을 받았어요
사랑하는 엄마,아빠 그동안 저를위한 희생과교육 및 성인되기까지 옆에서 도와준 은혜 잊지않을게요 비록 그동안 많은 오해와 소홀한적도 많앗지만 앞으로 꼭 보답하겟어요 그리고 이 자리를 빌어 두분에게 사랑한다는 말 전하고 싶어요
잘있어요 매분매초
아들(딸)로부터