Question

The Day After Tomorrow 中文歌词翻译

Answer 1

请告诉我为什么当你在我身边
当你靠近我时
鸟儿会歌唱

别人因为我如此深的暗恋你而说我是傻瓜

只要你在我身旁
我会失去我理智
我变得不知所措
只是沉溺在绝望中
我迷失在你像太阳一样光芒四射
魅力的火焰里
当你离去
我又会呢喃着你的名字

请告诉我为什么当你在我身边
当你靠近我时
我会无法呼吸

你我都知道我迷失于对你无尽的暗恋中

只要你在我身旁
我会失去我理智
我变得不知所措
只是沉溺在绝望中
我迷失在你像太阳一样光芒四伍春渗射
魅力的火焰里
当你离去
我又会呢喃着你的名字

明天
（明天会将它说出来）我会将森衫一切告诉你
（明天会将它说出来）又或者后天吧
（今天就把它说出来）我确信届时会告诉你一切的

只是现在，只要你在我身旁
我会失去我理智
我变得不知所措
只是沉溺在绝望中
我迷失在你像太阳一样光芒四射
魅力的火焰里
当你离去
我又会呢喃着腔脊你的名字

Please tell me why do birds
sing when you're near me
sing when you're close to me

They say that I'm a fool
for loving you deeply
loving you secretly

But I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
I am lost in your flame
it's burning like the sun
and I call out your name
whenever you are gone

Please tell me why can't I
breathe when you're near me
breathe when you're close to me

I know, you know I'm lost
in loving you deeply
loving you secretly
secretly

But I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
I am lost in your flame
it's burning like the sun
and I call out your name
whenever you are gone

Tomorrow
(say it all tomorrow) I'll tell it all tomorrow
(say it all tomorrow) or the day after tomorrow
(say it all today) I'm sure I'll tell you then

Well, I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
Well, I am lost in your flame
it's burning like the sun
and I call out your name
the moment you are gone

Answer 2

请告诉我为什么当你在我身边
当你靠近我时
鸟儿会歌唱

别人因为我如此深的暗恋你而说我是傻瓜

只要你在我身旁
我会失去我理智
我变得不知所措
只是沉溺在绝望中
我迷失在你像太阳一样光芒四射
魅力的火焰里
当你离去
我又会呢喃着你的名字

请告诉我为什么当你在我身边
当你靠近我时
我会无法呼吸

你我都知道我迷失于对你无尽的暗恋中旁陆陆

只要你在我身旁
我会失去我理智
我变得不知所措
只是沉溺在绝望中
我迷失在你像太阳一样光芒四射
魅力的火焰里
当你离去
我又会呢喃着你的名字

明天
（明天会将它说出来）我会将一切告诉你
（明天会将它说出来）运顷又或者后天吧
（今天就把它说出来）我确信届时会告诉你一切的

只是现在，只要你在我身旁
我会失去我理智
我变得不知所措
只是沉溺在绝望中
我迷失在你像太阳一样光芒四射
魅力的火焰里
当你离去
我又会呢喃着悉丛你的名字