Question

求帮忙翻译，谢谢！





Answer 1

“一般般，我在市政府当个差。走吧，鲍勃，我带你去个地方，好好叙叙旧。”
两个人手挽手往街上走。西部来的人开始聊他的故事，另一个饶有兴味地听着。
街角有间药店，灯火通明的。他们走到明亮的灯光下时，不约而同地瞧向对方的脸。
西部来的人突然停下，放开手。
“你不是吉米.韦尔斯，”他突然叫到，“二十年是不短，可还不至于把一个人的鹰钩鼻变成蒜头鼻。”
“但有可能把一个好人变成坏蛋，”高个子说道，“你已经被逮捕十分钟了。芝加哥认为你有可能顺道来我们这，他们想和你聊聊。安静点跟我们走吧？你很明智。好了，在我们去车站之前，我有张字条得交给你。你可以在窗前面看。”
西部来的人打开小纸条。开始时他的手很稳，但看完后抖了一下。字条很短：
“鲍勃：我按时到达了约好的地方。当你划着火柴点烟时，我看到了一张芝加哥通缉犯的脸。但是我没法亲自动手，所以我到后面找了个穿便服的人来帮我。吉米。”