Question

翻译英语文章(不要机翻,尽量准确,特急!!!!!)

Stephen Hawking was born ion the 300th anniversary of the Galileo's death.He has come to be though of as the greatest mind in physics since Albert Einstein.
Hawking grew up outside London.His father was a doctor,his mother was active in politics.He was not a smart schoolboy,but knew from early on that he would study science.He became good at mathematics and in 1958 he and some friends built a simple computer tha actually worked.In 1959 he won a scholarship to Oxford University.In 1962 he got his degree with honors and went to Cambridge University to get a PhD in astronmy.There he become interested in black holes.After receiving his PhD,he statyed at Cambridge,becoming known even in his middle 20s for his pioneering ideas.
In 1968 he studied in the Institute of Astronomy in Cambridge.He published the very technical book,Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.It had always been thought that nothing could escape a balck hole.He continude working on the theory of the origin of the universe.
At the age of 32,he was named a fellow of the Royal Society;at the same year he received the Albret Einstien Award.Five years later,in 1979,he was appointed Top Professor of Mathematics at Cambridge,which was held by Sir Isaac Newton 300 years earlier.
In 1988 Hawking wrote A Brief History of Time,which became a best-seller.He wrote other popular articles and appeared in movies and television.He remains extremely busy,and his work hardly slowed by the disease that affects muscle cintrol,for which he uses a wheelchair and speaks though a speech computer.He said,"My goal is simple.It is complete understanding of the unverse,why it is as it is and why it exists at all."

Answer 1

斯蒂芬·霍金生于伽利略去世300周年纪念日。他是自阿尔伯特·爱因斯坦以来物理学界最伟大的人物。
霍金是在伦敦郊区长大的。他的父亲曾是一位医生，而母亲是政治活动者。霍金在学校时并不很聪明，但他很早就立志要学习自然科学。他渐渐在数学方面展露特长，1958年他和一些朋友一起组装了一台简单的能够进行实际运算的计算机。1959年，他获得了牛津大学的奖学金。1962年，他以优异成绩获得了学位，并前往剑桥大学攻读天文学博士。在那里，他开始对黑洞感兴趣。在获得博士学位后，他继续留在剑桥，在他二十几岁的时候就由于他的创造性的想法而闻名。
1968年，他在剑桥大学的天文研究所做研究。他出版了一本非常专业的书《时空的大尺度结构》，之后又作出了一项重大发现。一度科学家们认为没有任何物质能逃离黑洞的捕捉。他继续研究宇宙起源的理论。
32岁的时候，他进入了皇家科学院；同年，他又获得了阿尔伯特·爱因斯坦奖。五年后，也就是1979年，他被任命为剑桥大学数学系的首席教授，这个数学系是以萨克·牛顿爵士在300年前创办的。
1988年，霍金写了《时间简史》一书，这本书成为了一本畅销书。他又写了其他一些受欢迎的文章，并在电影和电视上露面。他一直都相当忙碌，他的工作很少因为疾病而受到耽误，这是一种会影响到肌肉控制的疾病，也因为如此，他需要坐在轮椅上，并且通过一台语言电脑讲话。他说：“我的目标很简单。就是完全了解宇宙，为什么它是现在这样和为什么它存在。”

Answer 2

Stephen Hawking（斯蒂芬，霍金）出生于伽利略逝世300周年。他被认为是继阿尔伯特，爱因斯坦后最有物理学头脑的人。
霍金在伦敦郊区长大。他的父亲是个医生，他的母亲热衷于政治。他不是个聪明的学生，但很早就知道他会学习科学。他开始擅长于数学，并于1958年和他的朋友一起制作了一台真的能工作的电脑。1959年他获得了牛津大学的奖学金。1962年他光荣的获得了学位并赴剑桥大学攻读天文学博士学位。在那里，他对黑洞产生了兴趣。在获得博士学位之后他留在了剑桥，并在20多岁的时候以他的先进观点而闻名。1968年他在剑桥的天文学院学习。他发表了一部非常专业的书籍：Large Scale Structure of Space-Time（大型结构时空） 。后来又有了重大发现。人们一直认为任何东西都逃脱不了黑洞。他继续致力于宇宙起源的理论。他32岁时被提名为皇室成员，并于同年获得阿尔伯特。爱因斯坦奖。5年以后，1979年，他被任命为剑桥大学的首席数学教授，这个头衔在过去的300年里都是由以撒。牛顿保持的。
1988年，Hawking写了A Brief History of Time（时间简史），此书热卖。他还写了一些别的受欢迎的文章，并出现于电影和电视中。他一直特别忙碌，并且他的工作很少因为他的疾病影响肌肉控制而缓慢下来。因为他曾经坐着轮椅用计算机发表演讲。他说：我的目标很简单。就是完全的了解宇宙，为什么它是它，和为什么存在而已。

Answer 3

斯蒂芬霍金出生于伽利略逝世300周年纪念日.他被爱因斯坦认为是世界上最有物理头脑的人.
霍金在伦敦郊外长大,他父亲是一位医生,他母亲是一位政治学家.他并是一个聪明的学生,但是他很早就知道去学习自然科学.他后来数学很好,1958年他和朋友门制造了一台简单的电脑并且可以进行运行.1959年他赢得了牛津大学的奖学金.1962年他有幸获得了剑桥大学的天文学博士学位.那里他开始对黑洞感兴趣.获得博士学位以后,在留在了剑桥,成为了20世纪中期的思想带领人物.1968年他在剑桥大学学习天文学.他发布了一本技术性很强的书.Large Scale Structure of Space-Time,并在后来有了巨大的发现.那就是任何物体都不能够逃脱黑洞的引力.并继续在宇宙起源方面做起了研究.
在他32岁时,他被英国皇家学会认证为会员,同年获得了爱因斯坦的奖励.在1979年他被剑桥大学指定为数学教授,这个头衔在300年的时间里都是有牛顿爵士保持的.
在1988年霍金写了A Brief History of Time,非常畅销.他写了另外一些流行的论文并发表在电视和电影上.他仍然很忙,但是他被肌肉萎缩困绕并且减慢了他的工作.因为这他坐着轮椅,并且只能用电脑说话.他说:"我的目标很简单.就是要彻底的了解宇宙,了解它是什么,他为什么存在."