Question

求问这句日文什么意思 求翻译 谢谢～

Answer 1

意思是  设法做做看看。

どうか

【どうか】【douka】① 

【副词】 请，表示向别人恳求；务请，设法；怎么了，不对头；是……还是……。 

• 详细释义

副词

• 1. 请；表示向别人恳求。（ものを頼む気持ちを表す）。

  どうかよろしくお愿いします。 

  请多关照。

  どうか気を落とさないでください。 

  您千万不要泄气。

• 2. 务请，总算，设法；表示期待实现某种状态或某事情的心情。（なんとかして。どうにか。状态・事柄の実现を期待する気持ちを表す〕。

• 3. 不正常；怎么了，不对头；表示怀疑，纳闷的心情。〔おかしい。いぶかしく思う気持ちを表す〕。

• 4. 是……还是……。（どうであるか）。

Answer 2

想看看（你）怎么样了

追答

我想大概是想表达这个意思吧

Answer 3

翻译成中文是好像怎样了
下图是翻译截图

Answer 4

好像有点不正常