Question

子供らしい是什么意思

Answer 1

子供是小孩子的意思。らしい是一个结尾词，表达“有什么什么的样子”，褒义，因此这个句子的意思就是“有孩子的样子”，解释起来就是，可能这个孩子比较天真无邪，小孩子应该是什么样子的，他就是这样的。
再比方说“女らしい”，就翻译成”有女人味的”，意思就是らしい前面的名词有符合这个名词的性质，因此很好。子供らしい这个孩子很好，像个孩子。
重点就是理解らしい。。。希望这么讲能满意。。。

Answer 2

この子供がいたような絵は一亿円もするらしい；这个孩子有着一样的画是一亿円似乎也可以いたような絵。 いた；这样的画。了も；也する；的

Answer 3

翻译为：孩子气

Answer 4

像个小孩一样