Question

英语句子理解

英语句子理解这句子中划线的怎么理解在文中的意思？

Answer 1

你的问题太好了，我要多说几句。关于学习英语单词不拘泥字典，多靠感悟的重要性。已你的问题为例:

1,realization 用 s 是美语。real为真。realize 从不知到知道真相的行为过程，动词。realization 上述动词的名词。表从不知、不察觉真实感觉，到完全感受到事实或情感的行为名称。本句通过上下文可理解为 “一种真实感觉(的确立或认知)”;

2,set 是sit这个具体动词抽象来的。试想一下当人坐定时的感觉，踏实稳定。故set作动词可理解为“完全搞定”的感觉。本文可理解为“完全建立”;

3, 后面你圈的两个短语。其实都是比喻用法。freeze 不是真的冻了，而是(因极度恐惧)浑身冰冷的感觉。同样，burn 也不是真的燃烧，而是形容(因羞愧)浑身发热的感觉。上述比喻我们汉语有同样逻辑，如“骚的脸发热”，“吓的浑身冰冷”。

故本句可大致理解为:
当你点击“发送”键后，一种真切感受大致会在数秒内完全建立。你会感到因极度恐惧而浑身冰冷又因羞愧难当而燥热难安。
真是冰火两重天啊！

Answer 2

领悟（到犯了错误）会在几秒钟之内达到。

追答

你会冷冻在恐怖之中，在地狱里焚烧。

realization 是主语， set 是谓语

freeze 和 burn 是第二句的并列谓语

敬请采纳