Question

可以帮我翻译吗? 韩文句子。

배달왔어용.
잉. 뭐가잘되요.

还有这个句子帮我翻成韩文。
" 我不会韩文. 都是上网找的. 不好意思噢。 你会说英文吗?"

thx.
应该是뭐가잘되요 ?

还有잉是什么意思啊~

Answer 1

배달왔어용. 送货了（如送订餐，送邮件）
잉. 뭐가잘되요. 哦，最近什么都好吗？
잉是感叹词，相当于中文的 哦
뭐가잘되요 韩国人问候的一种方式，直译的话是【什么都好吗？】
我不会韩文. 都是上网找的. 不好意思噢。 你会说英文吗
저는 한국어를 할줄 모르는데 모두 컴퓨터에서 찾은것에요, 미안한데 영어로 하실수 있어요?

Answer 2

?????. 来送货了（包括快餐）
?. ?????. 啊？什么会好？（后面这句你看错了吧？一般没这么用的，我都不能理解）

Answer 3

배달왔어용.
잉. 뭐가잘되요:御用配送了英。什么好?뭐가잘되요 ? :有什么好呢?잉:英（不理解）