Question

如何评价《命中注定我爱你》的三个版本？

Answer 1

《命中注定我爱你》三个版本都不着不同的韵味，故事是一样的，但是在创作者的手上体现的风格却有所不同。

在韩版中，创作者却是把男女主人公在澳门旅行时有了一夜情，同时还添加了原作中没有的部分，也添加了两人在韩国命运般的邂逅主要是为了强调两人是冥冥之中的命运牵引的关系而设置了好几处情节，也反映了创作者的用心。
在泰版中也蕴含着泰国风味。惯用一切泰剧风格，在泰版中首先主角的人设基本没变，男主角帕乌是日用品公司的大总裁，出场就是霸气十足的范，而女主万妮达跟台版一模一样，就是一个便利贴女孩，每天都是要给同事买一大堆的东西。之后就是与台版的不同就是相遇增添了一点点别的东西，加上女主的成功逆袭。

台版就是标准的台剧模式发展下去的，也蕴含了创作人自己的风格在其中。

三个版本的创作质量都是不分上下的，其实每一个作品里面都是创作者对一些东西的不同解读罢了。