Question

麻烦帮我翻译一下~谢谢！

If presenting your work on CD:

please ensure it's Mac and PC-formatted
all portfolio images should be arranged in a single Powerpoint or PDF file
individual images imported into Powerpoint or PDF files should be no larger than 1024 x 768 pixels
We are just as interested in seeing your research and development work as we are in seeing your final outcomes. Please ensure your portfolio contains evidence of primary and secondary research, ideas development, and experimentation with media. We want to see your sketchbook or notebook pages, worksheets, working drawings and notes.

Postal portfolios or CDs should be sent to: Central Saint Martins College of Art and Design, Admissions, 10 Back Hill, London EC1R 5EN.

They should be sent to arrive for the full-time course by 25 February 2011. Please note that late submissions are unlikely to be considered.

You'll be notified of the outcome of the portfolio review by letter, by 25 March 2011.

International applicants
If you're applying from abroad you can make a postal portfolio application. If you're currently in the UK you'll be invited to attend a portfolio review.

Postal portfolios should be sent to: International Office, Central Saint Martins, Southampton Row, London WC1B 4AP.

For further help on the application process for international students visit: www.csm.arts.ac.uk/csm-international.htm

Those from outside the EU who want to apply to Central Saint Martins can apply direct to the college at any time throughout the year. To do this you must complete an International Application Form. You can download this from the Central Saint Martins web site - www.csm.arts.ac.uk - following the link for International Students from the main Central Saint Martins page and clicking 'application'.

Open days
Open days are a great opportunity to meet staff and students and to find out at first hand about courses, teaching and student life. Bookings can only be made online. To book and to find dates, times and locations please visit: www.csm.arts.ac.uk/courses/open-days.htm.

Answer 1

如果展示你的工作在CD:

请确保它的Mac和PC-formatted
所有投资组合图片应该安排在一个单一的Powerpoint或PDF档案
单个图像进口到Powerpoint或p df档案应不大于1024 * 768个像素
我们就像有兴趣了解您的研究和开发工作在看到您的最终结果。请保证你的投资组合包括中小学的证据研究、思想发展与媒体,实验。我们要看见你对我们的练习本或笔记型电脑页,表、工作图纸和笔记。

邮政组合应该被送去、cd:中央圣马丁斯的艺术设计,门票EC1R回来10山,伦敦5EN。

他们应该被送到的全日制课程到达了25个2月2011年。请注意,迟交不太可能被考虑。

你会被通知组合的结果评估信,是通过3月25号2011年。

国际申请人
如果你要申请你可以从国外邮政组合的申请。如果你目前在英国你会被邀请参加一个公事包审查。

邮政组合都应该被送去:国际办公室,中央圣马丁斯,南安孝档普顿排,伦敦4AP WC1B。

在进行进一步应用过程给国际学生www.csm.arts.ac.uk / csm-international.htm参观

那些来自欧盟以外谁想要申请中央圣马丁斯能将直接向大学在任何时候的一年。要做到这一点你必须完成一次国际申请表格。你可以下载这些钱都来自中央圣马丁斯网站- www.csm.arts.ac.uk—以下的链接国际学生从主中央圣马丁斯页面,点击的运用”。野搏

开放日活动
开放日活动是一个最颂慎祥好的时机去接触的工作人员和学生并找出第一时间有关课程、教学和学生生活。预定只能是在线预订的。预定,发现日期, 望采纳