Question

项目收尾中的翻译是：什么意思

Answer 1

谁也没有想到，命运让两个心爱的女子离他而去——然而影片如果就此收尾，便过于沉重，冲淡了喜剧气氛，于是镜头转下皇陵，把自己埋在皇陵的唐师傅把皇帝从棺材里扔出来，自己枕着金银珠宝抱着钟爱的加工木器的工具合上了棺材盖，这出人意料的黑色幽默结局不禁又让人为之捧腹！ 是想用喜剧的形式来表现生活中几近完美时缺失的遗憾和悲情。整个剧情以悲情的结局收尾。它暗指的是“十全十美”只是人们心中的一种理想状态，在对理想状态的追求中，不得不面临残忍的血淋淋的现实，或许生活中只能有“十全九美”