Question

哪个英语大佬帮忙翻译一下，谢谢了！

I did not realize that my own lack of will-power, my delicate health, and the consequent uncertainty as to my future, weighed far more heavily on my grandmother’s mind than any little dietary indiscretion by her husband in the course of those endless perambulations, afternoon and evening。
在线等，很急，谢谢了

Answer 1

在下午和晚上无休止的巡视过程中，我没有意识到我的意志缺乏、身体羸弱，以及由此对未来的迷茫，成了奶奶挂念的心事，远大于对她丈夫饮食偶尔不规律的关注。