Question

陈冠希 歌曲 《你》中的翻译

英文的翻译--
the very first time l laid my eyes on you
my heart shipped a beat l was actting a fool you like
an angel sweet in every way l do everyting anyting you say
can take it slow cuz you're my queen we got time to grow
don't need to rush we
l an feenin screamin' just to have ya touch l could wait a
milion years I LUV so much
tic tok it's 4 o'clock ya face ya eyes my mind is
dlocked like a babee usleep so tlght this time this
LUV I'll pay the toll if you or we together here or now until
4 ever
这时空忽然失控
你的唇边轻微颤动
而没碰亦算深情一种
你的梨涡依然出众
你的眉心轻微颤动
仍没碰是怕骚扰你
做美梦

Answer 1

那一次我把目光洒向你
我心跳停止了一下 我像个傻瓜
而你却想天使一样甜美
我会做你要求的任何事情
我们不必匆忙 我们可以慢慢来
因为你是我的王后
我们还有时间长大
当你触摸我的时候 我想尖叫
我可以再等一百万年
我如此爱你

个人翻译，仅供参考。