Question

中国有哪几个姓氏的人，常被认为是日本人？

Answer 1

在我们国家，常见的姓氏就有七八十个，还有一些生僻、罕见的姓氏，在漫长的历史长河中已逐渐消失，有六个复姓会被误认为是日本人。

第一：东野

说到“东野”，最容易被人误认为是日本人。大家都会想到日本悬疑小说作家东野圭吾，但是中国的复姓东野和日本的东野是不一样的。东野是现在非常罕见的复姓之一，没有收录在百家姓中。东野起源于姬姓，当时商王朝被灭后，周武王赏赐有功之臣，其中鲁公的第三个儿子鱼，受到东野田一成的赏赐，所以便以东野为复姓，田为单名，东野姓也由此而来。

此后这个姓氏的后人一直生活在山东一带，常年战乱，东野姓氏的族人也曾经差点被灭族，还好东野第二十一世东野质带着儿子出逃，东野一族才得以延续至今。经过历史的变迁，现今这个姓氏全国各地都有分布，但主要还是在山东曲阜、平邑等地方。但这个姓氏和日本的“东野”撞了，而在我们国家太过少见，自然会造成不少人的误解

第二个：新垣

新垣也是非常罕见的复姓姓氏之一，同样受到日本姓“新垣”的名人的影响，在中国如果姓这个姓氏，和容易被人误认为是日本人。但是这个姓氏我们历史上也曾出现过，一个是西汉新垣平，一个是战国时期的新垣衍，西汉之后关于这个姓氏的记载就很难在找到了。

而日本新垣姓氏主要分布在冲绳一带，这个地方在清朝时仍旧属于我国领土，所以很有可能日本新垣的祖先来源于中国古代的这个姓氏。

第三个：端木

端木是大家常见的复姓之一，不少人起初都误认为是日本姓氏，而在中国，这个姓氏来源有两个说法，一个是来源于周文王姬昌的老师的后代端木典，还有一个说法是孔子的弟子端木赐，也是非常古老的姓氏之一。现在这个姓氏在全国各地分布非常广，虽然没有列入百家姓中，但是在复姓中排名第三十七还是比较靠前的。

随着历史的发展，不少端木姓氏的后人为了简化姓氏，将复姓改为了端或者木等单姓。

Answer 2

在古代（1870年以前），日本除少数有权势者外，大多数老百姓都只能有小名而不能有姓，在得到可以有姓的特许之前，只能称作某某地的某某人。这反映了当时广大老百姓地位的低下。1870年，为了征兵、征税、制作户籍等的需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心，故创立姓氏的工作推行缓慢。因此，明治天皇于1875年又颁布了《平民苗字必称令》，规定所有日本人必须使用姓氏。这之后，姓氏的使用才慢慢普及起来。所以，日本人的姓是迫于天皇的命令，而不是受中国的影响。而且，当时大多数人起名也是比较草率的，一般是以他们熟悉的名称：上至日月星辰，下至花鸟鱼虫；从职业、住所到自然现象等等皆可以为姓；如渡边就是住在渡口附近的，而鹈饲则是饲养鱼鹰的渔夫，等等。此外，两个以上的字表达的意思要比一个字广泛得多，所以日本人的姓绝大多数是两个以上的字。即使是一个字的姓，也是林、堤、畑、武等意义非常明确的字（不像中国人的单姓，古时多为封地的简称），且日语的读法也是有两个音节或以上。

Answer 3

东野，北野，新垣都是中国复姓，也是日本姓，而且姓这几个姓的几个日本名人，中国人还很熟悉，比如东野圭吾，北野武，新垣结衣

Answer 4

“东野”，最容易被人误认为是日本人。大家都会想到日本悬疑小说作家东野圭吾，但是中国的复姓东野和日本的东野是不一样的。东野是现在非常罕见的复姓之一，没有收录在百家姓中。

Answer 5

*端木* 寻根溯祖 春秋时期，孔子有个得意门生叫端木赐，字子贡。他是河南浚县人，善于言辞，精通经商之道，孔子称他为瑚琏（古代宗庙中盛生黍的祭器，常用来比喻有立朝执政才能的人）。