Question

广东话成个猪栏最叻你什么意思？

Answer 1

整个猪圈里都是蠢猪，你是其中最聪明的一只。意思是：【蠢人中你算最聪明的】。

声调：

九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。

而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示六个声调，也有人认为不能简单称作只有六个声调，或说是九个声调，或者更进一步说是“九声六调”。

六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。

Answer 2

广东话【成个猪栏最叻你】意境释义：整个猪圈里都是蠢猪，你是其中最聪明的一只。意思是：【蠢人中你算最聪明的】。

Answer 3

广东话成个猪栏最叻你，意思是整个猪圈里最聪明就是你。这句话不是在夸你，是夸你在一个愚蠢的圈子里，并且暗讽你是最出色那只猪。

Answer 4

字面的翻译是说在整个猪圈里你是最厉害的，意思好象是说你笨得象猪一样吧

Answer 5

这应该是一句方言，我认为他的意思应该是你比较不错的。