Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳

清平乐·鸾衾凤褥
【唐】李白
鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠！

这首词写闺中女子对薄情丈夫的怨恨和控诉。

（1）花貌：像花一样美丽的容貌。
（2）些子：一点儿；少许，形容时间非常短暂，不长久。
（3）抛：抛弃。
（4）潇湘：本指潇水和湘水，这里以此（江水）指代眼泪（泪水）。

Answer 1

鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。花貌些子时光，抛人远泛潇湘。欹枕悔听寒漏，生生滴断愁肠！
鸾鸟和凤凰褥，夜常我一人住宿。银台上的红蜡烛，学我泪珠接连不断。花貌一丁点时光，抛开人远泛潇湘。倾斜枕头后悔听寒漏，活生生滴断愁肠！

Answer 2

绣花的被褥，独自铺好，一次次从早到晚孤枕难眠。更可叹红蜡立银台上，一滴一滴地像我一样流个不停。似天仙容貌，但留不住人只能以泪洗面。斜靠枕边听见滴漏声，一声一声让人愁断心肠。