Question

为什么日本以前好多歌曲的曲子都传入中国翻唱，?

Answer 1

因为日本是亚洲唯一的发达国家，改革开放一百多年了。日本抄了多年欧美歌曲后，后来居上，现在、日本的音乐市场的产值已超过美国；几十年前，日本音乐工业就是亚洲最发达的。中国大陆还没有流行歌曲时，港台流行歌曲起步后，用了很多日本歌曲，填写上中文歌词；大陆有了流行歌曲时，进了很多这样的歌曲。至今，日本的音乐在世界上也是有地位的，我去巴黎出差时，进了一家咖啡馆，以为会听到最法国的音乐，结果，我听到的是 小野丽莎 的歌 --- 电影《天下无贼》里用过，你也许也听过吧……

追答

多年来，我一直在寻找日本翻唱的，在日本正式发行过的中文歌曲，很少，《海阔天空》是其中之一

请采纳

Answer 2

个人的觉得；日本强在编曲，老祖宗的东西传到日本人家发扬光大，国人一味追外，不是钢琴就是吉他，再不济就是小提琴，有多少愿意拉二胡？有多少愿意敲大鼓？古筝？琵琶？................
再一个应该就是教育的问题吧？看日本的文化就知道。我们追求的是数理化，其他不重要。
在我心中，二胡吊打钢琴，小提琴，大提琴.........
琵琶吊打吉他，什么电吉他...........在大师的手里，琵琶可以弹出各种音色，无论是原木吉他还是电吉他或是印度的那种风格..........

我们太过追外，其实不是一件好事，欧美强在旋律，日本强在编曲，中国最强应该就是作词了，随便那首日本的歌，改下词，可以红上几十年。。。。。

其实我也挺不解的，就拿游戏来说，天天扯三国，偏偏就是日本发扬光大。
武术，跆拳道，起源于我们，偏偏发展与韩国.....................
很多东西不是我们没传承下来，只是很多时候，在我们看来，祖先的东西没用，老外的东西好用，再一个重视的也不够。

纯属扯皮无需采纳