Question

英语短文翻译

Answer 1

第一个法国人说：有一次，我听见有人喊：“Look
out."
（向外看）我把头伸出窗外，满满一桶水倒在了我的头上。看起来"Look
out
."
的意思可能是“不要向窗外看”
（实际上，其意思为“当心、小心”之意。
第二个法国人说：“有一次，我在船上，听见船长喊“都把手放在甲板上。”我把手放在甲板上，有人在上面踩了过去。
第三个法国人说：“有一次我早早地去医务室，他的护士来到门口说：“他还没起床呢，过半个小时来吧。当我又去找他的时候，她说：“他还没有下来呢。”我说：“如果他还没有起床，他还没有下来，那他在哪儿？”她说：“他还在床上。当我说he's
not
up时，我指的是他还没有起床，因此，他还没有下楼呢。”