Question

翻译成韩文谢谢

你这次回国呆几天在出国，过三个月在回国，正好是春天了，又要开始准备忙家里的事情。家里的事情都忙完正好又是来年的冬天了，呵呵 你把你自己的生活计划安排的很充实。

Answer 1

你这次回国呆几天在出国，过三个月在回国，正好是春天了，又要开始准备忙家里的事情。
【당신 이번에 귀국하면 며칠 지내고 출국해요.석달후에 귀국하면 마침 봄이네요.】
又要开始准备忙家里的事情。家里的事情都忙完正好又是来年的冬天了.呵呵
【또 집안일 때문에 바삐 서둘러야겠네요.집안일을 다하고 나면 바로 돌아 오는 겨울이네요.】
你把你自己的生活计划安排的很充实。
【당신은 자신의 생활 계획을 매우 풍부하게 잘 안배했네요.】

Answer 2

이번 귀국해서 몇일동안 있을 거예요?3개월 후에 귀국할 때 마침 봄이에요.또 집안일 하기를 준비해야 할거예요.집안일 다 한후 마침 내년의 겨울이에요.ㅎㅎ,당신 자기의 생활을 잘 처리해요.

Answer 3

너는 이번에 귀국해서 며칠 머물다가 출국하네,3달있다가 다시 귀국하고 그때는 봄철이겠지,또다시 집일땜에 바쁘야겠구나. 집에 일을 다 마무리하고 나면 또 명년 겨울이구,ㅎㅎㅎ 넌 너의 생활스케줄을 아주 충실하게 짜놓았어.