Question

明喻，暗喻，借喻的区别

Answer 1

simile
['simili]
n.
明喻；直喻
明喻是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是：a像b。
例如：
1.my
heart
is
like
a
singing
bird.（我的心像一只歌唱的小鸟。）
metaphor
['metəfə]
n.
暗喻，隐喻；比喻说法
暗喻是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，说甲（本体）是（喻词）乙（喻体）。喻词常由：是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。暗喻又叫隐喻。
例如：
①何等动人的一页又一页篇章！这是人类思维的花朵。（徐迟《哥德巴赫猜想》）
借喻
(
英文：metonymy
[mi'tɔnimi,
mə-]
又称为“换喻，转喻”)
是比喻修辞的一种
,不用本体和比喻词
,只有喻体作本体的代表
,借助于喻体与本体之间的相似点
,使读者看到喻体便联想到本体
,获得语言上独特的艺术美感。如王安石的《木末》诗“缲成白雪桑重绿
,割尽黄云稻正青”。中的“白雪”喻“蚕丝”,“黄云”喻“成熟
例句
①看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地将它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。（高尔基《海燕》）
希望我的回答对你有帮助
如有疑问
请在线交谈
祝你新年快乐
心想事成
o(∩_∩)o

Answer 2

明喻
míngyù
以两件基本上不相同的事物作比喻的修辞手段。比喻的一种,明显地用另外的事物来比拟某事物,表示两者之间的相似关系。常用“如”、“像”、“似”、“好像”、“像…似的”、“如同”、“好比”等比喻词。
暗喻àn
yù
隐而不显的譬喻。相对於明喻而言。
借喻
jièyù
比喻。
为了活跃或强调一个意思使用与原意上不相同的一个词或一种表达。