Question

找日语高手帮忙翻译下下，谢谢

由香ちゃん。あんたが、ほしい。
由香ちゃんは、云ひとつない青空にのぼっていった。
告别式にはクラス全员で参列したが、おじさんとおばさんが火葬场まで连れて行ってくれたのに、きみだけだった。
由香ちゃんが灰になる。西村さんがくれた折り鹤と一绪に棺に菊の花を入れたとき、由香ちゃんの颊を右手でそっと抚でた。堀田ちゃんとの约束を守った。やわらかいはずの颊は、もう冷たく、固くなっていたけれど。

Answer 1

由香,我需要你。
由香飘进了万里无云的蓝天。
在告别式虽然全体人员都参加了，陪着阿姨和叔叔去火葬场的，只有你一个人。
由香变成灰烬。把菊花和西村给的纸鹤一起放入棺木时，右手轻轻抚摸由香的脸颊。这是履行和堀田的约定。本应柔和的面颊啊，已经冰冷僵化了。

Answer 2

由香想看到你。
由香攀进了万里无云的晴空。
告别仪式班级的全体人员参加，虽然是伯父和伯母一路领我到的火葬场，其实是你在指引我。
由香化为了骨灰。西村给我的折纸鹤和菊花一起放进了棺椁的时候，我用右手轻轻地抚摸了一下由香的脸颊。我完成了和堀田的约定，本应该很柔软的面颊，已经变得冰冷僵硬了。