Question

日语高手进

ということ 可以说成 とのこと
那么 という证言 可不可以说成 との证言
也就是说 こと 可不可以换成其他名词

Answer 1

“～ということだ” 和“ ～とのことだ”
是两个表示“传闻”的句型，前面接“传闻”的内容。
在这里，こと并没有表示实质意义，如果说有，也是表达“事情”的意思。

“という证言”中的“という”是表示解释说明的意思。
“との证言”中的“と”表示“内容”。
两者从根本上来说，能够使句子表达相同的意思。

以上是“という”的两种用法，不能简单地用“替换”来理解。

Answer 2

可以！