Question

一段歌词

春は告げることなく
やがて 散りゆくけど
そこに 取り残された
记忆 振り向かせる

こうして背中ばかりを
いつだって见ていたの
正面向いているより
今 话せた気がする

世界中で一番好きなのに
気づいてもくれない
いつもの景色に
花が咲いた
白いチューリップ
翻译一下
歌名：白いチューリップ 走廊队

Answer 1

不好意思，能否给下歌名或者歌手名或者相关的电影或者电视剧，要是拿翻译器翻译歌词太生硬
[ti:白いチューリップ]
[ar:渡り廊下走り队]
[al:やる気花火]
[by:meikohamasaki]
[00:00.00]白いチューリップ 白色郁金香
[00:02.44]作诗：秋元康
[00:03.88]作曲：高桥竜
[00:05.11]歌：渡り廊下走り队
[00:06.40]编辑：MEIKOHAMASAKI
[00:07.88]
[00:09.04]世界中で一番好きなのに 全世界最喜欢的是
[00:14.83]気づいてもくれない 不被注意的
[00:18.24]
[00:18.93]百叶箱の傍(そば) 百叶箱旁
[00:22.36]咲いていた 盛开着的
[00:24.92]白いチューリップ 白色郁金香
[00:29.22]
[00:36.99]広い校庭の隅 宽广校园一角
[00:41.96]春の日向がある 有着春天的向阳处
[00:47.02]そこに行(ゆ)けば いつも 只要走在这里，无论何时
[00:52.01]心 温かくなる 心都变得暖暖的
[00:55.60]
[00:57.00]言叶は近くて远い 言语忽远忽近
[01:02.08]そよ风に揺れる木々 像是随风摇动的树林
[01:06.88]普通に话していても 虽然只是普通的聊天
[01:11.97]ほら どきどきして来る 还是小路乱撞了起来
[01:15.92]
[01:16.42]世界中で一番好きなのに 全世界最喜欢的是
[01:22.36]気づいてもくれない 不被注意的
[01:26.34]まだまだ咲かないと 尚且未能开放的
[01:29.55]あきらめてた 快要放弃的
[01:32.33]白いチューリップ 白色郁金香
[01:36.45]
[01:44.18]春は告げることなく 春天，没有通知
[01:49.40]やがて 散りゆくけど 最终它都会消散
[01:54.45]そこに 取り残された 无论您采取或离开
[01:59.40]记忆 振り向かせる 记忆您做轮环绕
[02:03.14]
[02:04.49]こうして背中ばかりを 因此转身
[02:09.42]いつだって见ていたの 才发现
[02:14.43]正面向いているより 我看到的
[02:19.45]今 话せた気がする 只是这个故事的回忆
[02:23.12]
[02:23.98]世界中で一番好きなのに 全世界最喜欢的是
[02:29.78]気づいてもくれない 不被注意的
[02:33.81]いつもの景色に 尚未
[02:36.74]花が咲いた 开放的
[02:39.83]白いチューリップ 白色郁金香
[02:44.14]
[03:01.57]こんなに好きになれたことが 这份仿佛成为习惯的喜爱之情
[03:07.38]きっと 奇迹でしょう 一定是奇迹吧
[03:11.36]“爱”という意味 知った “爱”的含义终于知道了
[03:14.86]花言叶 正是
[03:17.32]白いチューリップ 白色郁金香的花语
[03:20.31]
[03:21.45]世界中で一番好きなのに 全世界最喜欢的是
[03:27.34]気づいてもくれない 不被注意
[03:31.32]まだまだ咲かないと 尚且未能开放的
[03:34.58]あきらめてた 快要放弃的
[03:37.36]白いチューリップ 白色郁金香
[03:41.56]
[03:47.32]
[03:53.07]终わり

Answer 2

还没来得及给春天说告别
春天却悄悄的离去
那里还有我残留的记忆
在向我回首
这样的背影好像在哪见过
比面对的更想与之交谈
这个世界上我最喜欢的
却没有察觉到
不变的景色
花已盛开
白色的郁金香

Answer 3

然而
日本春天它最终驱散
，不用您采取那里
和被留下记忆您做
轮环绕的通知和保留，

这样，虽然仅
后面而不是总面对见
[te]是前面
，话[se]在

世界现在被喜欢，空气，
发觉，白色
郁金香花
在通常看法的地方
开了花哪些不给

Answer 4

白いチューリップ----- 渡り廊下走り队(AKB48 ),
http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1NzI5MDA0.html