Question

找为日语学习好的帮忙翻译下成汉语，

中庭に出てきたおばさんに「さむくない？また时间かかるから、中に入ってれば？」と
手招きされた。「ここでいいです」と答えると、おばさんも「じゃあ、由香と最后のお别れしよかな」と一绪に空を见上げた。
お通夜のときにおばさんに教えてもらった。由香ちゃん息を引き取った时刻は、きみが思っていたよりずっと早かった。明け方、安らかに、眠るように逝った。
电话をくれなかったおばさんを恨むつもりは、もちろん、まったくない。由香ちゃんが梦に出てこなかったのも、起こしちゃ悪いからと気をつかってくれたんだろうな、と思う。
駅で闻こえた声は、别れを告げたのではなかった。いま天国に着いたよ、と教えてくれたのだ。

Answer 1

大妈从庭院中走出来对我招手道“不冷吗，还需要再等一会的，进来吗？”我说“待在这就可以，大妈跟我一起抬头仰望着天空，说道“那么跟由香做最后的道别吧。”
守夜时从大妈那得知，由香快不行的时候比我想象的要早的多。她黎明时安详得像睡着了一样的去了。
本打算怨恨没有给我打电话的大妈，当然，一点也怨恨得起来。虽然没有梦到由香，因为她觉得把我们从梦中叫醒很不好是吧，我是这么想的。
在车站听到的声音，不是跟我告别。而是已经到天国的你告诉我“我已经到天国了！。”

Answer 2

逝ってよし
上げげげ

Answer 3

姑母从里院出来对我摆摆手说道“冷吗？还要花点时间的，要不先进去吧？”
“不用，我就待在这好了”我说完后抬起头看着天空，“那我们和由香做最后的告别吧”姑母也抬着头望向了天空。
守夜时姑母告诉我“由香离开的时间比你想得还要早些。天刚亮时放佛还在沉睡般那样离开了我们。
当初恨姑母没有电话通知我的心情，当然也烟消云散了。我想由香没有来到我的梦境中，一定是因为她怕会吵醒我吧。
原来在车站听到的声音并不是来告别的，而是告诉我她已经到天国了。。。

希望对你有用