Question

鸟说文言文翻译是什么?

Answer 1

翻译如下：

在我少年的时候居住的书房前面，常常种一些花草和翠竹松柏，他们郁郁葱葱地在庭院中生长着。有很多的鸟儿在翠竹松柏上面筑巢生活。武阳君非常痛恨那些杀生的行为，所以叮嘱家里面的孩子们和下人，谁都不可以捕捉这些鸟儿。

这样几年下来后，鸟儿越来越多。慢慢地那些鸟巢将翠竹松柏的树枝都压弯了，鸟巢里面初生的小鸟稍微低下头就能看到。其中有一种名叫桐花凤的鸟儿大概都有四五百只那么多了，它们每天都在院中飞翔，这种鸟类的羽毛是十分珍贵的，一般很难看到，但是桐花凤却很容易驯化，并且不怕人。

村里面的人看到这样的景象都认为十分奇怪，其实这并没有什么奇特的原因，我们真诚地对待着它们而并非凶狠地对待它们，这让它们相信了其他异类而已。

道理和启示：

这篇文章其实是在告诫人们要与自然和谐共处，而是充满杀戮地对待大自然中的异类。诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。引申到人类社会当中，人们应该互相尊重、关爱彼此，才能够形成和谐的社会环境，社会才能长治久安。

这篇文章同时也是在抨击社会上的一些恶势力和统治者额暴虐凶残，关心生活在社会底层的劳苦人们，也是在呼吁统治者要博爱地对待人民。