Question

MAY'S一首日文歌歌词的中文翻译

Answer 1

こんなにも切ない时の中で
巡り会えた奇迹だから
神様にありがとう言えるように
未来に今歩き出そう
Dear...
あれから1年
互い何が変化して?
このありふれた日々の生活で
掻き消す何かあるから过去・
今・未来を変えるために伝えあい(笑い合い)
时にケンカして
“运命”という时が変化してく
こんなにも切ない时の中で
巡り会えた奇迹だから(cause
I
for
you)
神様にありがとう言えるように
未来に今歩き出そう
また同じ冬がきて
また二人で迎えて
一年また一年と
幸せになって
あなたがそばにいれば
何だって大丈夫だって
気付かせてくれた
何度も笑って泣いた
なげいた
叫んだ
Heart
to
hear
信じて来た
支えられて
支えて
振り払って
繋いだ手
お揃いの左手にある二人の约束
时が経つだけ
そうさ
君のため
俺は何度だって强くなれる
こんなにも切ない时の中で
巡り会えた奇迹だから(cause
I
for
you)
神様にありがとう言えるように
未来に今歩き出そう
信じてる
ずっと
You
in
my
life
いつまでも共に
爱を育てていこう
最后の恋だと
信じてる
あなただけ信じてる
信じてるその言叶に嘘はない
(离れたくはない
离れたくはない)
ずっと
ずっと
ずっと
ずっと
こんなにも切ない时の中で…
こんなにも切ない时の中で
巡り会えた奇迹だから(cause
I
for
you)
神様にありがとう言えるように
未来に今歩き出そう
こんなにも切ない时の中で
二人の梦を奏でるため
君と今日も明日もあさっても
神様にありがとう言えるように
その笑颜を绝やさぬよう
未来に(未来へ)歩き出そう
它迹时感伤，在奇数巡扶轮会埃塔如此
出搜走说感谢你现在对未来的上帝
亲爱的...
这是从一年每次