Question

谁帮我翻译一篇英文文章

How to be a good guide
The guide is the representative of a travel service and is often the only one that tour members will meet. In my view, the way to be a qualified guide is the professional knowledge. If you didn’t master it, how to be “a good guide”, even to be “a guide”. So I think a guide must have professional knowledge.
In the work of tourism, knowledge is vitally important. In order to satisfy customers, you need to communicate, organize and arrange them, it is not easy, so you must have professional knowledge, if not, you can’t deal with such things. As we know, knowledge is a base of everything, you should understand the laws of developments of the things before handling them.
Tell you what, the work as a guide including many steps. Firstly, you would get the reception program from the travel agency. The program usually contains the code of the tourist group, the names of the tour members, the time of arrival and departure, the types of transportation, and sightseeing schedule, and so on. Secondly, you should telephone the airport, railway station or harbor again to reconfirm the time of arrival two hours before ETA, and then in form the coach driver. Thirdly, you should get to the meeting place ahead of time and get things ready. You should telephone the coach driver to make sure that the coach will not be late. Lastly, you should remind them to take their valuables before getting off the coach the coach or leaving or leaving a place.
So don’t you think to be a good guide is easy? Maybe you would say “no”. Well, if you want to be a guide, a good guide, now, you should learn more professional knowledge of tourism.

接下篇

Answer 1

How to be a good guide
如何成为一名好导游
The guide is the representative of a travel service and is often the only one that tour members will meet. In my view, the way to be a qualified guide is the professional knowledge. If you didn’t master it, how to be “a good guide”, even to be “a guide”. So I think a guide must have professional knowledge.
导游是旅游服务的代表，也经常成为游客唯一面对的人。在我看来，成为一个优秀导游的方法是有专业知识。如果你不能掌握它，如何成为一个好导游，甚至是如何成为一名导游呢？所以我认为一名导游一定要有专业知识。
In the work of tourism, knowledge is vitally important. In order to satisfy customers, you need to communicate, organize and arrange them, it is not easy, so you must have professional knowledge, if not, you can’t deal with such things. As we know, knowledge is a base of everything, you should understand the laws of developments of the things before handling them.
在为游客的服务中，知识是十分重要的。为了让客人们感到愉悦，你需要去交谈，组织和安排好他们，这不容易，所以你必须有专业知识。如果没有的话，你没法处理这些事情。众所周知，知识是一切事物的基础，在你接手他们之前你要掌握事物发展的规律。
Tell you what, the work as a guide including many steps. Firstly, you would get the reception program from the travel agency. The program usually contains the code of the tourist group, the names of the tour members, the time of arrival and departure, the types of transportation, and sightseeing schedule, and so on. Secondly, you should telephone the airport, railway station or harbor again to reconfirm the time of arrival two hours before ETA, and then in form the coach driver.
告诉你（……不确定），导游的工作包括许多步骤。首先，你要从旅游公司那里得到接待计划。这些计划通常包括旅游团的代号，游客的名字，来去的时间，交通方式，和观光安排，还有等等。第二，到达前两小时你应该打电话给机场、火车站或港口再确认一下目的地的时间,然后安排司机。

Thirdly, you should get to the meeting place ahead of time and get things ready. You should telephone the coach driver to make sure that the coach will not be late. Lastly, you should remind them to take their valuables before getting off the coach the coach or leaving or leaving a place.
第三，你应该赶上见面的时间之前把事情准备好了。你应该打电话给司机,以确保他会不会迟到。最后，你应该提醒他们把自己的贵重物品在下车前放好（大意如此）。
So don’t you think to be a good guide is easy? Maybe you would say “no”. Well, if you want to be a guide, a good guide, now, you should learn more professional knowledge of tourism.
所以你认为成为一个好导游是容易的吗?也许你会说“不”。好吧,如果你想成为一个导游,一个很好的导游,现在,要了解更多旅游的专业知识。