Question

找日语高手帮忙翻译下下，谢谢 用在线翻译的别来

烟突の先の阳炎が、少し大きく摇れた。照れくさそうにもじもじしているように、见えた。
きみは心の中でつぶやいた。
优しいの子は天国に行くときに、「もこもこ云」を空に残す。自分と似ている子どもうを见守るために、「もこもこ云」になる。优しいの子どもはたい要领が悪いから、あまりみんなと仲良くできない。「もこもこ云」は强い阳射しをさえぎってがんばれ、と言う。空にほつんと浮かんで、ちゃんと见てるよ、と伝える。ときどき泪を流す。それが、雨になる。

Answer 1

烟囱尖儿冒出的缕缕热气摇晃着。看上去好似扭扭捏捏在害羞一样。
你在心底嘟哝着。
温柔的孩子去到天国的时候，云朵留在天空。为了守护和他们自己一样的孩子，就变成了云朵。由于温柔的孩子处事很笨拙，所以不太擅长和大家友好相处。云朵说着要努力遮挡强烈的日照。飘浮在天空，认真的在看着哦。有时候，流着眼泪。那就成了雨。

以上，仅个人理解的大意，不知道准不准确，仅供参考
「もこもこ云」是指什么样的云，不是很清楚额..

Answer 2

烟囱口的热气有些大地摇晃了。看起来像是害羞一般扭捏。你在心中喃喃地道。
温柔的孩子在去天国的时候，团团的云留在了天际。为了守护与自己相似的孩子，于是变成了团团的云。温柔的孩子由于笨拙，和大家不能相处得很好。团团的云说把强烈的日射遮住吧，浮在空中好好地看着了哦。时不时流下泪水。那就变成了雨。

Answer 3

囱的随阳炎,有点大了。摇快要扭捏照れくさ的那样,看到了。
你心目中嘟哝着。
温柔的孩子在天堂去的时候,“毛茸茸的云”天空留在。和自己相似的孩子吧看为了保护,“毛茸茸的云”。温柔的孩子想要不好,太领和大家关系很好地不能。“毛茸茸的云”是在做挡阳射加油,说。天空穗而浮现看见了,,好好地和。时常流泪。它是下雨。

Answer 4

烟囱飘出的冉冉热气，仿佛害羞一般扭扭捏捏的。
你在心中喃喃道
温柔的孩子去天国时，会在天空留一片[朵朵云]。这是为了守护和自己相似的孩子，才变成[朵朵云]。温柔的孩子总是不够圆滑，总是不能和大家好好相处。[朵朵云]会遮住强烈的光线，然后对他说“要加油喔”。[朵朵云]静静的漂浮在空中，对他说我会守护着你。有时候[朵朵云]也会流泪，就形成了雨。

希望对你有用