谁帮我翻译一篇英文文章

AtourGuideshouldbeabletoactasanattendant,publicityagent,investigatoranddefenderwhilea... A tour Guide should be able to act as an attendant, publicity agent, investigator and defender while accompanying foreign visitors. So, he or she has to have a perfect mastery of our Party‘s policies and political ideology, foreign language and knowledge. He or she must be honest and upright, free from corruption, prudent and careful in his or her work, diligent and assiduous in his or her working style. To be more specific, a Guide must keep in mind the following fifteen Ps, three extras, four orientations, five diligences and six important characteristics before he or she can be really called a qualified Guide-interpreter. 展开
xiaoer165
2010-12-21 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:66.5万
展开全部
导游人员应能当服务员,宣传代理人,辩护人的行为,而调查员和陪同的外国游客。因此,他或她必须有一个对我们党的政策和政治意识形态,外国语言和知识过硬。他或她必须清正廉洁,远离腐败,谨慎小心在他或她的工作,勤勤恳恳,他或她的刻苦的工作作风。为了更具体,导游必须牢记以下十五诗,方向,三个演员,四个方向,五个我们祖先对中国人和六个重要特征,他或她可真所谓合格的指南针的重要特征。

其中five diligences and six important characteristics 似乎有漏掉一个单词 楼主好好检查下 我感觉这样的翻译很勉强
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式