Question

这个英语句子如何分析？

To say I had lost the thread is putting it midly.

Answer 1

lost the thread是个固定词组，意思是"失去线索、头绪或思路".
put it+副词表示"……地说"，这里的put it mildly意思为"委婉的说".
全句翻译为：说我失去了头绪还算说得很委婉了。

Answer 2

主语：To say I had lost the thread
谓语：is
表语：putting it midly

Answer 3

说我把钱弄丢了，那是在胡说八道

Answer 4

这是带疑问词的不定式作宾语。虽然相当于宾语从句但不是宾语从句。
不定式的逻辑主语是句子主语。
正是因为不定式有自带的宾语 所以才用副词how。
选项B/D是代词 应该作不定式的宾语，而不定式已经有宾语。故错。