She began to learn to sing from the age of five.
这句话为什么要用一般过去时,不应该用现在完成进行吗?(她从五岁到现在一直学唱歌,并且还将继续学下去),如果用一般过去时,意思就是她现在已经不学了...
这句话为什么要用一般过去时,不应该用现在完成进行吗?(她从五岁到现在一直学唱歌,并且还将继续学下去),如果用一般过去时,意思就是她现在已经不学了
展开
2个回答
2020-08-07
展开全部
这个问题的关键是动词“begin”。
这是一个短暂性动词,在英语来说,begin是瞬间就做完了的。在这个句子里来说,从她学习歌唱的第一个瞬间开始,“begin”这个动作就发生了,并且无法持续。所以按照你的思路来解释,用一般过去时,意思就是现在已经不是“开始”了。learn可以持续到现在,而begin是不行的,它发生的同时就结束了。
如果要用现在完成进行时的话,应该去掉这个瞬间动词,你可以说:
She has been learning to sing from the age of five.
——但同时要注意这两个句子是稍微有区别的:原句强调的是5岁就开始学习唱歌,那后来发生了什么,还有没有继续学习,看原句是看不出来的。而修改之后的现在完成进行时,就像你问题里说的,它表示出了“一直在学习并且持续到现在”的事实。
——补充一点,原句的时间状语最好是at the age of five,跟begin相对应。from the age of five有点倾向于延续性的时间段。
这是一个短暂性动词,在英语来说,begin是瞬间就做完了的。在这个句子里来说,从她学习歌唱的第一个瞬间开始,“begin”这个动作就发生了,并且无法持续。所以按照你的思路来解释,用一般过去时,意思就是现在已经不是“开始”了。learn可以持续到现在,而begin是不行的,它发生的同时就结束了。
如果要用现在完成进行时的话,应该去掉这个瞬间动词,你可以说:
She has been learning to sing from the age of five.
——但同时要注意这两个句子是稍微有区别的:原句强调的是5岁就开始学习唱歌,那后来发生了什么,还有没有继续学习,看原句是看不出来的。而修改之后的现在完成进行时,就像你问题里说的,它表示出了“一直在学习并且持续到现在”的事实。
——补充一点,原句的时间状语最好是at the age of five,跟begin相对应。from the age of five有点倾向于延续性的时间段。
追问
那请问,可以把began换成have begun吗,也可以突出短暂性
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询