Question

谁能帮我翻译成日文，我要放在网站上，挺正式的，希望高手给帮帮忙呀

高中学业后就到日本开始了我的留学生活。留学生活给了我很多磨练，锻炼了我的客观理性，冷静乐观性格。经过不懈的努力，我毕业于日本经济大学。并在大学期间获得了日本政府文部科学省自费外国留学生学习奖励费奖学金。而且通过日本经营学初级检定考试。留学经验开阔了我的眼界，锻炼了独立能力。
还记得初到日本，由于我的日语不好，居然有次买了一盒牙膏，回家后打开盒子才发现是两副假牙。让我闹出惊人的笑话，没想到舍友还刺激我说，“把假牙留着等老了再用吧。”
作为留学生，在课堂上，一般人的心理都是要找一个离教授远一点的座位，生怕教授指自己的头来回答提问。刚进大学的时候，我也自然地和大家一样。可是有一次，在几百个座位的教室里，后边的位置几乎被占满，而前边空了许多，我无奈地一狠心坐在第一排教授的眼皮底下，没想到教授误解了我，以为我特别积极地想学习，便以我为榜样，来刺激日本人学生，“没想到坐在最前边的竟然是留学生，而不是你们各位”。当时我不知道是一种什么滋味儿，就像骑虎难下，总之从此再也不能坐在后边了。果然在前边要经常接受教授的提问，为此要多看书，多查资料，甚至提前看好录像讲义再去听课，结果很容易我就拿到了奖学金，积极的学习态度和给教授留下一个好印象也是提高成绩的不可忽视的侧面。
归国后，做翻译，做老师，做咨询师，回头望去，经验，经历，经过，让我更有实力去从容面对一切，如果你们喜欢我，请伸出你的小手，跟我走吧。

Answer 1

高校を卒业した后は日本へ留学生活をスタートした。留学生活に私にたくさん磨かれ、锻えられた客観的な理性、落ち着いて楽観的な性格だ。そのために一生悬命努力しなければならなかったら、俺の日本経済の大学を卒业した。大学の时に获得した日本政府が文部科学省に外国人留学生の学习奖励费自费で奨学金を支援する。日本の経営を通じて初级検定试験だ。留学経験が开けて私の视野を锻え、自立した能力を持っている。
覚えているのは初めから日本が、私の日本语の悪いのに、なんと回を买った箱歯磨き粉、帰宅后に箱を开けてみると、両副入れ歯だった。私を表に出すの惊くべきジョークと思ったのに、舎友はまた刺激と仆は言った。「、入れ歯ほとほとなどの老人になっても再利用しよう」と述べた。
留学生として、教室の上で、普通の人の心理はどちらもひとつ探し离教授と离れた席は、ない自分の头で答える质问をした。大学に入ったばかりの顷、私も自然にみんなと同じだ。でもでも、数百の座席の教室で、后の位置はほとんど被占がいっぱいになったら、颜の空になって。私は思いきって。仕方がないと最前列の教授の膝元と思ったのに、教授が私を误解したと思っていた私は特に积极的に勉强したいだが、私をモデルにして、日本人学生たちを刺激すると、「まさかは一番前のはなんと留学生じゃなくて、あなた达皆さん」だった。当时、私は知らないのはどんな色いわば「カルセられれば、交错、とにかく二度とできない。后ろに座っていました。やはり前教授の质问をうけなければならない问题を解决するため、あまり多く负担しなければならない本を読み、资料を探して、甚だしきに至っては早期若しくはビデオ讲义に行くのは授业に参加して、结果を手に入れたやすい私は奨学金、前向きな学习态度と教授に好印象も成绩が向上した立役者の侧面がある。帰国后、通訳をしたり、先生をやってふりかえると、コンサルタントを経験して、経歴、経纬を、私はさらに强い力を持つ余裕に行って、あなた达は私が好きで、あなたの手を伸ばしてくださいよ、俺といきましょう。

Answer 2

如果他是主角,自己就可以翻译了吧?

Answer 3

要放在网站上，挺正式的,那不敢随便翻译了哦、、你上佳域通翻译网站看下，比较专业精准的翻译，应该可以帮到你。

Answer 4

神啊！我觉得你应该找个翻译网站！

Answer 5

该不会你就是文章中的“我”吧？