Question

make sb up和make up有什么区别？

Answer 1

make sth up和make up for sth的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、make sth up：补足，弥补。

2、make up for sth：补偿。

二、用法不同

1、make sth up：纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。正式用词，意义较抽象，侧重指彻底改正偏离正确标准或规则的东西。

2、make up for sth：正式用词，通常指在局部范围内进行纠正，尤指对困难或棘手问题的解决。通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订，使趋于完善。

三、侧重点不同

1、make sth up：使用时，侧重于用谎言或不实的东西掩盖。

2、make up for sth：是弥补或抵消某事物为某事而讨好某人的意思。

Answer 2

• 含义不同：

a. make sb up：化妆，为某人化妆
b. make up：补偿、弥补；化妆；和解；组成、构成

• 语法、使用方法不同之处的对比：

a. make sb up：常与某人（sb）搭配使用，表示为某人化妆。
b. make up：根据不同的含义，可与不同的宾语搭配使用，如和解时与某人搭配，补偿时与事物搭配等。

• 具体用法举例：

a. make sb up 例子：

• She helped make the bride up.（她帮助新娘化妆。）

• The makeup artist made her up for the party.（化妆师为她化妆参加派对。）

• The film crew made the actors up before shooting.（拍摄前，摄影组为演员们化妆。）

b. make up 例子：

• They had an argument, but they made up quickly.（他们发生了争执，但很快和解了。）

• She was late for work, so she had to make up the time by working late.（她上班迟到了，所以她必须加班来补偿。）

• He made up a story to entertain the children.（他编了一个故事来娱乐孩子们。）

下面是一个关于 make sb up 和 make up 区别的简要表格：



请点击输入图片描述