Question

日语“撒由那拉”是什么意思？

Answer 1

“撒由那拉”是日语さようなら的音译，意思是再见。

但是它不是普通的再见。有两种解释：

1、用于男女朋友分手。

2、用于两个好久不见的朋友见面后不久又要分开时。

日语

日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本，285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。 三国时代以后，汉字、汉文化正式大量传入日本之始。

Answer 2

さようならsa you na ra谐音是撒由那拉，哟发长音，因为后面有乌的音。一般会翻译成再见，一般会用在正式场合下使用。

---

永远就见不到了，或者不知道什么时候才能见到的时候也可以使用，比如一个人去了很远的地方，不知道什么时候能再和家人见面，这时候就应该用撒由那拉。再或者男女朋友分手了，永远的离开对方了，这时候也可以用撒由那拉。所以这个词也可以翻译成分手，永别的意思。

---

那平常应该怎么说呢？平常就说じゃあjaa就可以了。谐音是驾，发长音。因为后面有啊。