Question

求韩文翻译

真的希望你可以自私一点，不要什么事都为别人考虑，而到最后还是有那么多的人不理解你。这样生活很累吧？希望你可以把隐藏在心底的那些痛爆发出来，不要一个人去承受，自私一点，求求你学会自私一点好吗？

谢谢各位高人

Answer 1

真的希望你可以自私一点，不要什么事都为别人考虑，而到最后还是有那么多的人不理解你。这样生活很累吧？希望你可以把隐藏在心底的那些痛爆发出来，不要一个人去承受，自私一点，求求你学会自私一点好吗？

나는 정말 당신이 좀더 이기적인사람으로 변하길 바래요.모든일에 남만을 위하여 노력하고 나중에는 그많은 사람들이 당신을 이해해주질 않는것은 보기싫어요.이런 생활이 힘들지 않나요?언젠간 당신도 가슴속깊이 묻어두었던 그 고통과 울분들을 터뜨리길 바래요.항상 혼자서 묻어두질 말고.좀더 자신을 위한 당신이 되여주세요.제발....

_______________________

非常非常感人 ~ FYI ~

Answer 2

정말 당신이 이기적이기를 바란다, 무슨일이라도 먼저 다른사람부터 생각해주지 말아요, 마지막에는 그많은 사람들이 너를 이해못하잖아. 이렇게 살면 힘들지 않아? 희망컨데 너 마음속에 누르고 있는 모든 울화를 퍼부어라, 혼자서 다 참을려고 하지 말구,이기적이야된다. 너가 이기적인것을 제발 배우라고 빌게?