Question

小欻欻在东北啥意思?

Answer 1

“小歘歘”（xiǎo xū xū）是东北方言，小角色的意思，表示自谦和自嘲。歘：有多种读音：

1、读xū，形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。同“欻(xū)”，火光一现的样子。

2、读chuā，歘（chuā）拉：拟声，形容菜放到滚油锅里发出的急促声音。

3、读chuá，东北方言里含有吃饭的意思，表示调侃，例如：早晨不吃饭，现在开始歘了？

歘在不同方言里所代表的意思有：

1、在陕西话、宁夏话和河南温县话中，经常用“日吧歘chuà”这三个字，表示是很烂很不好的意思，“能歘”，在陕西话里的意思就是，“能干成什么”。

2、胶东半岛的青岛地区，歘chuá，有筷子吃饭的意思，不客气的或者是玩笑的说法中常用，譬如：中午去哪里歘chuá？就是问中午去哪里吃；歘啥就是吃啥。

3、河南方言中基本意思重在动作迅速，也有趁人不备夺取东西的意思，音chuǎ。

4、山西方言中也指动作迅速、大，或者声音大。是一个拟声词。譬如走路走的歘歘的；洗衣裳洗的歘歘的。

5、歘歘是很典型的东北话，形容人的眼神紧紧地盯着。