Question

如何理解刺客信条中的「Nothing is true,every is permitted.（万物皆虚，万事皆允）」这句话

Answer 1

引入佛学的观念，万物皆空。如果从永恒的宇宙即神的角度来看，没有什么是能一直存在下去的，活着的人，总有一天会死去，存在的东西总有一天会湮灭。由结果导向来看，没有什么事物是必将存在的，由此引出万物皆虚这句话。
万事皆允则强调了变革性，“万物皆虚”是在鼓励人去做自己想做的事，跟人必有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛有共同性
When other men blindly follow the truth,remember.
当其他人盲目的追寻真相和真实的时候，记住。

Nothing is true.
万物皆虚。

When other men are limited,by morality or law,remember.
当其他人受到法律和道德的束缚的时候，记住。

Everything is permitted.
万事皆允。

We work in the dark to serve the light.
我们服侍光明却耕耘于黑暗。

We are assassins.
我们是刺客。

Nothing is true,everything is permitted.
万物皆虚，万事皆允。