Question

麻烦帮忙翻译家有儿女第二部47集的剧本吧，翻译成英文。很急很急！！！！下周前必须要弄好，真是拜托您了

独白：戴明明有感于夏雪家的幸福气氛，想拍下夏家的完美生活感染自己的父亲。夏雪向戴明明建议顺其自然，她们装饰了一个由花朵掩饰的摄像头记录了夏家的一个晚上的生活。戴明明拉着戴天高看夏家的完美生活，看到的却是‘鸡吵鹅斗’，戴天高讥笑女儿。戴明明到夏家诉苦，夏东海说吵架也是完美生活的一部分。戴天高不放心来找女儿，父女俩在夏家和好，也体会到了另一种完美生活。
剧本挺长，能不能给我您的邮箱给您发过去啊？

Answer 1

我自己翻的哈，非机器。 momologue: daimingming feels deeply about happy life of xiaxue's family,so she wants to make a vedio of that perfect life to move her father. xiaxue advises they make the vedio natrually.they decorates a camera with flowers to hide it,and make a vedio of one night's life. daimingming takes her father to watch the vedio together,but what they see is a mess. daitiangao laughs at his daughter. daimingming comes to xiaxue's house to complain. xiadonghai says quarrel is also part of perfect life. daitiangao worries about his daughter and comes to xiaxue's house to look for her. father and daughter make peace again and start their own perfect life.

Answer 2

XIA Xue Dai Mingming Feeling happy family atmosphere, like the summer home of the perfect life photographed infected his father. XIA Xue Dai Mingming recommendations to go with the flow, they are decorated with flowers to hide a camera records the summer home of a night life. Dai Dai Mingming took home the summer sky to see the perfect life, you can see it is 'noisy geese chicken bucket', wearing a sky ridiculed daughter. Dai Mingming complained to the summer house, Xia Donghai that fight is the perfect part of life. Not comfortable to wear day to find high-daughter, father and daughter in the summer home and well, also noticed another perfect life.

Answer 3

独白：戴明明有感于夏雪家的幸福气氛，想拍下夏家的完美生活感染自己的父亲。夏雪向戴明明建议顺其自然，她们装饰了一个由花朵掩饰的摄像头记录了夏家的一个晚上的生活。戴明明拉着戴天高看夏家的完美生活，看到的却是‘鸡吵鹅斗’，戴天高讥笑女儿。戴明明到夏家诉苦，夏东海说吵架也是完美生活的一部分。戴天高不放心来找女儿，父女俩在夏家和好，也体会到了另一种完美生活。 等于
XIA Xue Dai Mingming Feeling happy family atmosphere, like the summer home of the perfect life photographed infected his father. XIA Xue Dai Mingming recommendations to go with the flow, they are decorated with flowers to hide a camera records the summer home of a night life. Dai Dai Mingming took home the summer sky to see the perfect life, you can see it is 'noisy geese chicken bucket', wearing a sky ridiculed daughter. Dai Mingming complained to the summer house, Xia Donghai that fight is the perfect part of life. Not comfortable to wear day to find high-daughter, father and daughter in the summer home and well, also noticed another perfect life.