Question

请高手帮看看这几句话什么意思？

나는 여기에서 나의 꿈을 접어야하는것인가요?
그냥 생각만하고 말아야 하는것인가요?
지금나는 선태의 길에서 있어요
부모님모시고 소기르는것과 내가 노력해서 미국에서 몇년고생하는것 과연 어떠한선택이 올은것일까요.

Answer 1

莫非我要在这里结束我的梦想吗？
难道只能想着而就此结束梦想了
现在我站在选择的十字路口，
要么赡养老人耕牛拉地或者要么我去美国奋斗几年，不知哪个选择才是正确的？

Answer 2

我在这里要抛弃我的梦想吗？
只是想想的吗？
现在我在选择的路中间
是照顾父母一起养牛呢，还是努力的去美国过过艰苦的生活，到底那种是对的呢？？