Question

遵守规则的英文如何翻译？

Answer 1

遵守规则的英文为obey the rules

词汇解析：

obey　 核心词汇 　

英 [ə'beɪ] 　 　  美 [ə'beɪ] 　 　

v. 服从；遵守；顺从；听从

Soldiers are expected to obey their orders without question.

军人应当绝对服从命令。

obey an order 服从命令 

obey one's reason 按照理智行动

扩展资料

同近义词——

discharge　 常用词汇 　

英 [dɪs'tʃɑːdʒ] 　 　  美 [dɪs'tʃɑːrdʒ] 　 　

v. 排出；释放；解雇；放电；解除；清偿债务

n. 卸货；释放；发射；放电；准许离开；排出物

The Nile discharge itself into the Mediterranean.

尼罗河水注入地中海。

dishonorable discharge 不光荣的退役 

disruptive discharge 分裂性放电

Answer 2

遵守规则的英文可用follow a rule，toe the mark或是abidance by the rules表达。

重点词汇解释：

1、follow

vt. 跟随；遵循；追求；密切注意，注视；注意；倾听

vi. 跟随；接着

n. 跟随；追随

双语例句：

He motioned for us to follow him. 

他示意我们跟他走。

2、rule

n. 规则；建议；统治；习惯；定律；法治；尺子；破折号

v. 统治，管理；支配；规定；裁决；用尺画；（非正式）极好；（行星）对……有影响；（价格）普遍处于某一水平

双语例句：

His rule was ordained by heaven. 

他的统治是天命的。

扩展资料：

follow的用法：

follow的基本意思是跟随，可用于时间，顺序，也可用于逻辑上或理解上的相随，引申可表示追求。

follow可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词，代词作宾语。

follow作从事，经营的意思时，不直接以行业名称作宾语，而应以profession或trade等作宾语。

follow可用于存在句型。其位置在there之后，主语之前，主谓倒装。follow可用于It follows that-clause结构，意思是说明，证明。

as follows是个惯用语，不管主语是单数还是复数，也不管使用何种时态，都用as follows。

Answer 3

译文：toe the mark

重点词汇：toe

英［təʊ］

释义：

n.脚趾；足尖

vt.用脚尖走；以趾踏触

vi.动脚尖；用足尖跳舞

n.（Toe）人名；（布基）托埃；（缅）梭；（朝）堆；（日）土江（姓）

［复数：toes；第三人称单数：toes；现在分词：toeing；过去式：toed；过去分词：toed］

短语：

toe socks五趾袜；五个脚趾分开的短袜；五指袜

扩展资料：

词语使用变化：mark

n.（名词）

1、mark作“痕迹，污点，斑”解时，指事物表面上的小斑点或损伤部分。

2、mark作“分数，等级符号”解时，指某一学科的分数或用字母表示的等级，常与for〔in〕搭配，表示“得分”动词常用get〔gain〕。

3、mark用作不可数名词时，作“名声，印象，影响”解，可与物主代词连用，但不能与冠词a或the连用。