so it is 和so is it的区别是什么?
一、意思不同。
1、So it is:表示“肯定,赞同前面说过的话”,指的是一件事。
翻译为:就是这样,确实如此。
例句:It's a fine day, today。今天是个好天气。
-So it is。是,它是。
2、So is it:表示“前面说的情况也适合于后面的人或物”,指的是两件事。
例句:I'm a teacher; so is my wife。
我是一个教师; 我妻子也是。
翻译为:它也是这样。
二、用法不同。
1、So it is:为So+陈述句,代表上句中陈述的肯定内容。do可以是连系动词、情态动词或助动词,且必须与上句中的谓语动词保持时态的一致。
2、So is it:为So+倒装句,其主语与上文句子中的主语是不同的。
三、侧重点不同。
1、So it is:侧重于表示对前者(it)的肯定。是表示进一步的强调,是说事情确实是这样。
2、So is it:侧重于表示对另一事物(it)的肯定,也就是现在要说的事和前者一样都是肯定的。
首先我们来看下so it is和so is it的大致意思:
so it is:词性为短语,此短语由连词'so'和动词'is'构成,表示强调某个观点或陈述的正确性。
so is it:词性为短语,由连词'so'和代词'it'以及动词'is'组成,用于回应之前提到的情况并加以强调。
通过下面的表格我们了解下so it is和so is it的含义、发音和用法
接下来让我们看下so it is和so is it的用法区别:
1.词序:在两个短语中,'so it is'的词序为连词+代词+动词,而'so is it'的词序为连词+动词+代词
例子:
- A: Is this your car? B: Yes, so it is.
(A:这个是你的车吗? B:是的,所以是它。)
- A: I really like this song. B: So do I, so is it.
(A:我很喜欢这首歌。 B:我也是,所以是它。)
2.语气:'so it is'通常表示对事实或观点的确认,语气较为肯定,而'so is it'则更多用于回应并重申之前提到的情况,语气较为附和
例子:
- A: The food at this restaurant is delicious. B: Yes, so it is.
(A:这家餐厅的食物真好吃。 B:是的,所以是它。)
- A: I answered all the questions correctly. B: So did I, so is it.
(A:我正确回答了所有问题。 B:我也是,所以是它。)
3.重申对象:'so it is'中的it指代前文中的某个事物或情况,而'so is it'中的it则指代回应中的某个事物或情况
例子:
- A: This movie is really good. B: Yes, so it is.
(A:这个电影真好看。 B:是的,所以是它。)
- A: I ran into him yesterday. B: So did I, so is it.
(A:我昨天遇到了他。 B:我也是,所以是它。)
4.使用场景:'so it is'常用于书面语中,而'so is it'更常用于口语中
例子:
- A: She is a smart person. B: Yes, so she is.
(A:她是个聪明的人。 B:是的,所以是它。)
- A: He is an outstanding scientist. B: So is he, so is it.
(A:他是一位杰出的科学家。 B:我也是,所以是它。)
语法: so it is 是正常的主谓结构,其中 "it" 是主语,"is" 是谓语动词,随后的部分是对前面句子的进一步强调或确认。而 so is it 则是倒装结构,将谓语动词 "is" 放在了主语 "it" 前面,目的是强调 "it" 和前面句子的主语有相同的属性或状态。
语义: so it is 的意思是“确实如此”或“事情是这样的”,用来强调前面句子的真实性或正确性。而 so is it 的意思是“某事物也是如此”,用来引出与前面句子相似或相同的属性或状态,强调前后两个事物之间的相似性。
例如:
It is a beautiful day today.(今天是个好天气。)
So it is.(确实如此。)
或者:
The first book is very interesting.(第一本书很有趣。)
So is the second one.(第二本也是如此。)
总之,so it is 强调的是前面句子的真实性或正确性,而 so is it 则强调引出与前面句子相似或相同的属性或状态。